Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18362 E. 2012/5861 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6, 63maddeleri uyarınca mahkûmiyet, sürücübelgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sanığa alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya kapsamında mevcut, kovuşturma aşamasında alınan oluşa uygun ve birbiriyle uyumlu bilirkişi raporları ile sanığın kırmızı ışıklı trafik işaretine uymayarak kazanın oluşumuna ve dolayısıyla ölüm neticesine sebebiyet verdiği, bu nedenle eylemini bilinçli taksir ile gerçekleştirdiği ve cezasında 5237 sayılı TCK' nın 22/3 maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin, sanık hakkında basit taksirden hüküm kurulmak suretiyle eksik ceza tayini, Kabule göre de; Sanık hakkında tayin edilen hapis cezası 5237 sayılı TCK' nın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilirken, 12.100 TL olarak belirlenmesi gereken adli para cezasının hesap hatası sonucu 12.000 TL olarak belirlenmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.