Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17749 E. 2012/3394 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4,31/2,62/1,50/1-f maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece sanık hakkında 5395 sayılı Kanunun 23 maddesinin uygulanmayacağına karar verilmiş olmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma kararı verilebileceğinin düzenlenmesi karşısında mahkemece sanığın talebi ve kabulü olmadan hükmedilen cezanın kamuya yararlı işte çalışmaya çevrilmesi, Kanuna aykırı,sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.