Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17675 E. 2012/1424 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Dosyada mevcut adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan, tali kusurlu olan ve duruşmada gözlemlenen olumlu hal ve tavrı lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasından indirim yapılan sanığın, maktülün mirasçıları ile maddi ve manevi zararın giderilmesi konusunda anlaşmış olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesindeki koşullar irdelenip gerekçelendirilmeden, hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesi nedeniyle yasal engel bulunduğundan bahisle sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.