Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17524 E. 2012/1688 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya kapsamına göre, katılanların zararı giderilmediği dolayısıyla 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanamayacağından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Sanığın kullandığı minibüsle dört yönlü kavşakta kırmızı ışıkta geçip karşı yoldan yeşil ışıkta sola dönmeye çalışan araca çarparak, aracın içerisinde bulunan iki katılanın nitelikli şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, sanığın tamamen kusurlu olduğu ve katılanlardaki yaralanma durumu dikkate alındığında sanığa hükmedilen cezada alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bilirkişi raporlarının çelişkili olduğuna, bilinçli taksir bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.