Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15948 E. 2011/9954 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/1, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tüm dosya kapsamından sanığın uzlaşmak istemediği, mağdurun zararının giderilmediği, mahkemece de CMK’nın 231. maddesindeki şartların gerçekleşmediğinden uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği; sanığa ait sürücü belgesi fotokopisinin de dosya içinde bulunduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiş; sanığın aracıyla meskun mahalde, ışıklı kavşakta kırmızı ışıkta seyrine devam ederek kavşaktan geçiş yapmakta olan araca çarpması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin şartlarının oluştuğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.