Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15850 E. 2011/10340 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hak yoksunluğu Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre, sanığın, 390 promil alkollü vaziyette ... kullanıp katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan trafik kazasına asli kusurlu olarak sebebiyet verdiği, sanık hakkındaki kamu davasının da taksirle yaralama suçundan cezalandırılması istemiyle açıldığı, iddianamede trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu ile ilgili bir anlatım ve iddia bulunmadığı gözetilmeksizin, sanığa ek savunma hakkı verilmek suretiyle yargılamaya konu olmayan bir suçtan hüküm kurulması, Kabule göre de; 1- 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesinde yer alan hak yoksunluğunun, sanığın kendi alt soyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi, 2- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağına yönelik bir değerlendirme yapılıp bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.