Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/14408 E. 2012/9482 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 85/1, 50/4, 52/4, 63, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan vekilinin süreden sonra olan temyiz isteğinin CMUK' nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE; 2- Sanık müdafinin temyizine gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık müdafinin 28.05.2010 tarihli duruşmadaki yasal ve takdiri indirimlerin uygulanması talebinin 5237 sayılı TCK' nın 62. maddesini de kapsaması karşısında bu hususta olumlu olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.