Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13289 E. 2012/12624 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Uygulama : TCK'nın 179/3, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar olabileceğinin dikkate alınmaması ve sanığın tekerrüre esas alınan Babaeski Sulh Ceza mahkemesinin 08.06.2006 kesinleşme tarihli kararı ile TCK'nın 179/3, 51. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 ay cezasının, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olması nedeni ile bu ilamın tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 5. bendinin sonuna "TCK'nın 53/1-c bendinde yer alan hakkı kullanmaktan koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi ve hükmün mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması ile ilgili bölümlerinin hükümden çıkartılıp, hükümdeki sair hususlar aynen bırakılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.