Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12580 E. 2012/17315 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 53/son maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Karar tarihinin karar başlığına yanlış yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir. Mahkeme tarafından sanığa ait sürücü belgesinin onaylı örneği merciinden getirtilmemiş ise de, dosyada sürücü belgesinin fotokopisinin bulunması, yine UYAP üzerinden sanığa ait sürücü belgesi bilgileri dosyaya konulmakla bu husus bozma nedeni yapılmamış; bu nedenle tebliğnamedeki bozma içeren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddine; ancak; Sanığın kusursuz olduğunu,pişman olduğunu belirterek beraatine karar verilmesini talep etmiş olması ve 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olması karşısında, “sanığa verilen cezanın süresi itibariyle yasal olanak bulunmadığı” gerekçe gösterilerek sanığa verilen uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.