Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12276 E. 2012/13979 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/2-3, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Suçunu samimiyetle ikrar etmiş bulunan sabıkasız sanık hakkında 5271 sayılı CMK 231/6. maddesindeki koşullar çerçevesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilip verilemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılması gerektiği nazara alınmaksızın, şartlar oluşmadığından sanık hakkında "CMK'nın 231/5. maddesi gereğince takdiren hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Savunması talimatla tespit edilip mahkemece izlenmeyen, sabıkasız sanığın yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlığı irdelemeyen “ileride suç işlemekten çekineceği yönünde mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında tayin edilen cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi , Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.