Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11945 E. 2012/1700 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet. Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan hakkında açılan dava sonucunda taksirle yaralama suçundan verilen mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın olay günü kullandığı motorsikletinin devrilmesi sonucu kendisi dışında sadece motorsiklette bulunan mağdurun yaralandığı, mağdurun ise sanıktan şikayetçi olmadığı, sanık hakkında Cumhuriyet Savcılığınca 5237 sayılı TCK'nın 179/2. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan dava açılmasına ve bu suçun da kasten işlenebileceğinin gözetilmesi gerekmesine rağmen sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 225/1 maddesine aykırı olarak 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinde düzenlenen taksirle birden fazla kişiyi yaralamak suçundan cezalandırılmasına hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.