Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/11913 E. 2012/3451 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkûmiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK'nın 61/1. maddesinde yazılı kastın ağırlığı, failin güttüğü amaç ve saik kriterinin dikkate alınarak ceza tayin edilemeyeceğinin gözetilmemesi, 2- Kısa kararın 4. bendinde “Cezanın miktarı itibariyle sanık hakkında TCK'nın 50 ve 51. maddeleri ile CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” karar verilmişken gerekçeli kararın 4. bendinde “Sanığın suçu işleyiş biçimi, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sırasında pişmanlık duymaması ve suçun işlenişindeki özelliklere göre takdiren hakkında 5237 sayılı TCK'nın 50.maddesinde yer alan seçenek yaptırımlarının uygulanmasına yer olmadığına,” ve 5. bendinde “Cezanın miktarı itibariyle sanık hakkında TCK'nın 51 ve CMK'nın 231. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına” yazılmak sureti ile karışıklık yaratılması, Kanuna aykırı, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.