Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/1008 E. 2011/315 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1-Dosya kapsamından katılan tarafla 07.06.2005 tarihinde aralarında yapılan protokol gereğince anlaşarak zararlarının tamamını karşılayan ve bu anlaşma doğrultusunda hakkındaki şikâyetten vazgeçildiği anlaşılan sanığın, adli sicilinde yer alan mahkumiyet kayıtlarının silinme koşullarının oluştuğu nazara alınmadan, sabıkalı olduğundan bahisle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-Sanık müdafinin bozmadan önceki hükmün temyizine ilişkin 16.12.2005 havale tarihli dilekçesinde dile getirdiği erteleme talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 12.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.