Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2025/5809 E. 2026/5605 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/3905 E., 2025/2281 K. SUÇLAR : Kişinin, kendisini kamu görevlisi veya banka, sigorta ya da kredi kurumlarının çalışanı olarak tanıtması veya bu kurum ve kuruluşlarla ilişkili olduğunu söylemesi suretiyle dolandırıcılık; resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : Eski hâle getirme ve istinaf başvurusunun reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmi incelemeksizin iade, kısmi temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 14.10.2025 tarihli ve 2025/3905 Esas, 2025/2281 Karar sayılı kararının temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Bursa 5. Ağır Ceza Mahkemesinin, 18.07.2023 tarihli ve 2019/194 Esas, 2023/404 Karar sayılı, sanığın yokluğunda verilen ve sanığın katılan ...'a karşı nitelikli dolandırıcılık suçundan neticeten "4 yıl hapis ve 9.200,00 TL adli para cezası"; katılan ...'a karşı nitelikli dolandırıcılık suçundan neticeten "6 yıl 3 ay hapis ve 137.500,00 TL adli para cezası" ve resmi belgede sahtecilik suçundan "3 yıl hapis cezası" ile mahkûmiyetine dair kararının, müdafii bulunmayan sanığa 03.08.2023 tarihinde tebliğ edildiği; sanığın 02.06.20 25... .09.2025 tarihli ve sanığın hükümden sonra 27.02.2024 tarihli vekâletname ile tayin ettiği, vekâletnamesini 01.10.2024 tarihinde dosyaya ibraz eden müdafiinin UYAP işlem tarihi 02.10.2024 olan istinaf dilekçeleri ile gerekçeli kararın sanığa tebliğinin usulsüz olduğundan bahisle eski hâle getirme ve istinaf başvurusunda bulundukları; Bölge Adliye Mahkemesinin, 14.10.2025 tarihli ve 2025/3905 Esas, 2025/2281 Karar sayılı kararı ile "Sanık ve müdafiinin, usulüne uygun tebliğ edilen karara karşı yasal süre geçtikten sonra istinaf başvurusunda bulundukları anlaşılmakla eski hâle getirme ve istinaf başvurularının 5271 sayılı CMK'nın 279/1-b maddesi uyarınca reddine" karar verildiği, bahse konu kararın, resmi belgede sahtecilik suçu ile katılan ...'a karşı nitelikli dolandırıcılık suçu yönünden itiraz; katılan ...'a karşı nitelikli dolandırıcılık suçu yönünden ise hükmolunan ceza miktarı yönünden temyiz yoluna tabi olduğuna karar verildiği belirlenmiş ise de;

5271 sayılı CMK'nın 279/1-b maddesi uyarınca verilen kararların, aynı maddenin son cümlesi gereği itiraz yoluna tabi olduğu, bu nev'iden kararların 5271 sayılı CMK'nın 286. maddesindeki ceza miktarına bağlı temyiz rejimine tabi olmadıkları ve aynı Kanun’un 264/1 maddesinde yer verilen; “Kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmaz.” şeklindeki düzenleme de dikkate alındığında, Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 14.10.2025 tarihli ve 2025/3905 Esas, 2025/2281 Karar sayılı eski hâle getirme ve istinaf başvurusunun 5271 sayılı CMK'nın 279/1-b maddesi uyarınca reddine dair kararlara ilişkin incelemenin itiraz merciince yapılması gerektiği anlaşıldığından, dava dosyasının, 5271 sayılı CMK’nın 268/3-(e) maddesi uyarınca, Tebliğnameye kısmen aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

Dava dosyasının, Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

18.05.2026 tarihinde karar verildi.