Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/6655 E. 2013/13129 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 204/1, 58/1-6, 53, 54. maddeleri geregince sanığın 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına. Mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına. Emanetin 2007/9 sırasında kayıtlı nüfus cüzdanının müsaderesine. Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2013/151-304 sayı, 18.06.2013 tarihli kararı uyarınca tekerrüre esas alınan kararın uyarlamaya tabi tutulması gerekmediğinden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak, 1-Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkaları bulunan sanık hakkında, daha ağır olan mahkumiyeti yerine daha hafif olanın tekerrüre esas alınması, 2-Adli emanetin 2007/9 sırasında kayıtlı suça konu nüfus cüzdanının delil olarak dosyada saklanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde müsaderesine karar verilmesi, 3- 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde yer alan hak yoksunluğunun, aynı maddenin 3. fıkrasına göre koşullu salıverilen hükümlünün kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Yasaya aykırı ise de; yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yazılı olan tekerrüre ilişkin 2-c fıkrasının hükümden çıkartılarak yerine “ Sanık ...'in Bucak Asliye Ceza Mahkemesinin 2000/84 esas, 2000/402 karar sayılı ilamı ile tekerrüre esas 3 yıl 4 ay 1 gün hapis cezası ile mahkumiyeti olduğu anlaşıldığından TCK.nun 58/1. maddesi uyarınca sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ve TCK.nun 58/6. maddesi uyarınca adı geçen sanığa verilen hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,” yazılmak ve hükmün 2-d fıkrası çıkarılarak yerine "sanığın 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca; birinci fıkranın (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme, birinci fıkrada yazılı diğer haklardan ise cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" yazılmak ve yine hüküm fıkrasından müsadereye ilişkin bölüm çıkartılıp hükme “Adli Emanetin 2007/9 sırasında kayıtlı suça konu nüfus cüzdanının delil olarak dosyada muhafazasına” ibaresi yazılmak suretiyle; 1412 sayılı CMUK.'nun 326/son maddesi gözetilerek 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin, yanılgılı uygulama sonucu hükümde gösterilen ilam nedeniyle koşullu salıvermeye eklenecek süreden fazla olamayacağı yönündeki hakkı saklı kalmak kaydı ile eleştiri dışında sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.