Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/440 E. 2013/10216 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 204/1. maddesi gereğince sanıkların 2'şer yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ... ve müdafii ile sanık ...'ın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: 1-Sanık ... yönünden; istinabe olunan Pasinler Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/194 Talimat sayılı dosyasının, sanığın savunmasının alındığı 18.09.2008 günlü duruşma tutanağında eksik olan katip imzası usulünce tamamlatılmadan yazılı şekilde hüküm tesisi, 2-Sanık ... yönünden; hükümden önce, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nun 231 ve TCK’nun 7/2. maddeleri gereğince, adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında 'hükmün açıklanmasının geri bırakılması' kararı verilip verilmeyeceği hususunun tartışılmaması, 3-Her iki sanık yönünden; kasten işlenen bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak uygulanması gereken 5237 sayılı TCK'nun 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarının hükümde gösterilmemesi, Yasaya aykırı, sanık ... ve müdafii ile sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan kurulan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.