Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/8447 E. 2012/21315 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : Mahkumiyet

Gerekçeli karar başlığına '07.09.2005' olarak yanlış yazılan suç tarihinin, sanığın suça konu sürücü belgesi ile yakalandığı tarih olan '11.03.2006' şeklinde mahallinde düzeltilmesi ve kasten işlenen bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak uygulanması gereken 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinde yazılı hak yoksunluklarının infaz sırasında nazara alınması olanaklı görülmüştür. Sanığın önceki mahkumiyetine ilişkin hüküm tarihinin, davaya konu suç tarihinden önceki bir tarih olması ve dosyaya konu suçtan karar verilmeden önce, önceki mahkumiyetine ilişkin hükmün kesinleşmiş olması karşısında, sanık hakkında 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde düzenlenen ‘hükmün açıklanmasının geri bırakılması’ kararı verilemeyeceği kabul edilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: TCK'nun 58. maddesinde, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanabilmesi için, sanığın suçu işlemeden önce, önceki mahkumiyetinin kesinleşmiş olması koşulu bulunduğu cihetle, sanığın dosyaya konu suç tarihinin 11.03.2006 olduğu, önceki mahkumiyetinin ise 06.06.2006 tarihinde kesinleştiği, bu itibarla sanığın suçu işlediği tarihte önceki mahkumiyetinin henüz kesinleşmemiş olduğu ve sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağı gözetilmeden TCK'nun 58. maddesinin tatbiki ile yazılı şekilde uygulama yapılması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.