Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6011 E. 2014/1775 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, tasarlayarak öldürmeye teşebbüse yardım etme, mala zarar verme, 6136 sayılı Yasaya muhalefet, suç delillerini gizleme HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında: a) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis, b) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 5 yıl hapis, c) Mala zarar verme suçundan TCK 151/1, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 6 gün hapis, cezası ile cezalandırılmasına, CMK'nun 231/5 madde fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına. d) 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis ve 1.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, CMK'nun 231/5 madde fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına. 2- Sanık ... hakkında: a) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis, b) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, c) Suç delillerini gizleme suçundan sanık hakkında açılan kamu davasında CMK'nun 223/4-b madde fıkrası bendi uyarınca ceza tertibine yer olmadığına, d) Mala zarar verme suçundan TCK 151/1, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, CMK'nun 231/5 madde fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına. 3- Sanık ... hakkında: a) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis, b) Katılan mağdur ...'yu kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK 81/1, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 5 yıl hapis, c) Mala zarar verme suçundan TCK 151/1, 29, 62/1 maddeleri uyarınca 2 ay 6 gün hapis, CMK'nun 231/5 madde fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 4- Sanık ... hakkında: Tasarlayarak kasten öldürmeye teşebbüse yardım etme (iki kez) suçlarından sanık hakkında kamu davası açılmış ise de, CMK 223/2-e madde fıkrası bendi gereğince atılı suçlardan ayrı ayrı beraatine. TÜRK MİLLETİ ADINA Mağdurlar ... ve ...'nun şikayet ve beyanlarının alınıp istemleri üzerine davaya katılmalarına karar verildiği 10.07.2012 tarihli oturumda hazır bulunan ve katılanların vekili olduğunu beyan eden Avukat ...’nun katılanlar vekili olarak duruşmalara kabulüne karar verilip aynı avukatın 13.12.2012 tarihinde tefhim edilen hükümleri yasal süresi içerisinde ve 14.12.2012 tarihinde ibraz ettiği dilekçe ile her iki katılan adına temyiz ettiği görülmekle birlikte; dosya içeriğinde Avukat ...'nun katılan ... Yoğurtcu tarafından vekil tayin edildiğine ilişkin yetkili makamlarca usulüne uygun düzenlenmiş vekaletname bulunmakla birlikte, ... tarafından vekil tayin edildiğine ilişkin herhangi bir vekaletnamenin bulunmadığı gibi katılan ...'nun, hükmün verildiği oturumda hazır bulunmayıp yokluğunda verilen hükmün kendisine tebliğ edilmediği de anlaşılmakla; Katılan ... ile Avukat ... arasında yargılamaya konu kamu davasında bir vekalet ilişkisinin bulunup bulunmadığının tereddütsüz bir şekilde belirlenebilmesi için katılan tarafından yetkili makamca usulüne uygun düzenlenmiş bir vekaletname ile Avukat ...'nun vekil tayin edilip edilmediği araştırılarak mevcut ise vekaletnamenin gönderilmesi ayrıca gerekçeli hükmün katılan ...'ya tebliği ile tebliğ-tebellüğ evrakının eklenerek Dairemize iadesinin temini için, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 24.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.