Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/2131 E. 2013/5696 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 31/3, 62, 50/1-c maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezasının tedbire çevrilmesine, tedbire uyulmaması nedeniyle TCK.nun 50/6 maddesi uyarınca cezanın 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına TÜRK MİLLETİ ADINA Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.08.2009 gün ve 2009/250 esas - 2009/271 karar sayılı hükmü ile 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen cezanın TCK.nun 50/1-c maddesi gereğince ”2 yıl süre ile bir meslek edinmeyi sağlamak amacı ile eğitim kurumuna devam etme" tedbiri olarak uygulanmasına karar verildiği, hükmün 22.11.2010 tarihinde kesinleştiği, sanığın eğitim kurumuna devam etmemesi nedeni ile hükmü veren Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından "5237 sayılı TCK'nun 50/6. maddesine göre hapis cezasının 1/2 oranı dikkate alınarak 1 ay 20 gün olarak çektirilmesine" karar verilmiş olmasına göre; 5271 sayılı CMK'nun 267 ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 98 vd. maddeleri gereğince söz konusu karar itiraz kanun yoluna tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından temyiz isteminin CMUK'nun 317. maddesi gereğince (REDDİNE), dosyanın 5271 sayılı CMK'nun 264. maddesi uyarınca itiraz merciince inceleme yapılması amacıyla mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİlNE), 23.10.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.