Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/1713 E. 2013/6443 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığını bozma, 6136 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : 1- 5237 sayılı TCK'nun 86/1, 86/3-e, 62, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis, 2- 5237 sayılı TCK'nun 116/1, 116/4, 62, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3. maddeleri uyarınca 10 ay hapis, 3- 6136 sayılı Yasanın 13/1, TCK'nun 62, 52, 53/1-a-b-c-d-e, 53/2-3, 54, 63. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 750 tl adli para cezası ile cezalandırılmasına, TÜRK MİLLETİ ADINA 1- Sanık hakkında gece vakti konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde temel cezanın TCK'nun 116/4 madde ve fıkrası uyarınca 1 yıl hapis cezası olarak tayini gerekirken, yazılı şekilde aynı yasanın 116/1 madde ve fıkrası uyarınca belirlenmesi sonuç ceza değişmeyeceğinden bozma sebebi sayılmamıştır. 2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın mağdur ...’a yönelik kasten yaralama, nitelikli konut dokunulmazlığını bozma ve 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 20.11.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.