İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/603 E. 2026/891 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/603
Karar No
2026/891
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 21. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/603 Esas KARAR NO : 2026/891

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 17/12/2015 KARAR TARİHİ : 03/11/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, Yukarıda adı ve adresi yazılı davacı tarafından açılan hukuk davasının 2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 9. Maddesi gereğince Türk Milleti adına yargılama yapmaya görevli ve yetkili İstanbul 21. Asliye Ticaret Mahkemesince yapılan yargılaması sonucunda aşağıda gerekçesi yazılı hükme ulaşılmıştır. DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 08.11.2015 tarihinde saat 12:00 sıralarında sürücü ...’nın sevk ve idaresinde bulunan ... plaka sayılı aracı ile ... istikametinden Yıldıztepe Köyü istikametine seyir halinde iken ... Kavşağına geldiğinde, tali yoldan ana yola çıkan sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı motosikletin arka kısmına kendi aracının ön kısmı ile çarpması sonucu maddi hasarlı ve yaralanmalı trafik kazası meydana gelmiş olduğu, söz konusu kazada müvekkilinin kusurunun bulunmadığı, ... plaka sayılı aracın arkadan çarpmak suretiyle müvekkili ...’un ve arkasında yolcu olarak bulunan ...’un yaralanmalarına neden olduğu, bu nedenle davalıların müştereken ve müteselsilen kusurlu oldukları açıklanan nedenle 600,- TL maddi, 50.000,- TL manevi tazminatın araç maliki ve sürücüsünden kaza tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte tahsil edilmesini talep etmişir. CEVAP : Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; Davaya konu trafik kazasının ana yol üzerinde seyir halinde olduğu sırada, davacının tali yoldan kontrolsüz şekilde ana yola çıkarak önüne kırması neticesinde meydana geldiğini, kaza sonrasında düzenlenen trafik kazası tespit tutanağı ve alınan bilirkişi raporunda, davacı tarafa %75 oranında kusur, kendisine ise %25 oranında tali kusur atfedildiğini, ağır kusuru bulunan davacının aleyhe maddi ve manevi tazminat talep etmesinin hakkaniyete açıkça aykırı olduğunu açıklanan nedenlerle davacının maddi ve manevi tazminat taleplerinin tamamının reddine, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Usulüne uygun çağrı kağıdı tebliğine rağmen davalı ... Sigorta A.Ş davaya cevap vermemiş, ... Sigorta A.Ş vekili 16/05/2016 tarihli beyanında, davacı tarafa ödeme yapıldığını, davanın reddine karar verilmesini, masraf ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığını beyan etmiştir. İNCELEME VE GEREKÇE : Dava; hukuki niteliği itibariyle 08.11.2015 tarihinde ... plaka sayılı araç ile ... plaka sayılı motosiklet arasında meydana gelen kaza nedeniyle davacıların kaza nedeniyle uğradığı maddi ve manevi zararın davalılardan tahsili istemli tazminat davasıdır. Mahkememizce; tarafların aktif ve pasif dava ehliyetleri denetlenip uyuşmazlık konuları resen belirlenerek; taraf vekillerinin vermiş olduğu dilekçeler, ibraz ettikleri tüm deliller, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/59 Esas sayılı dosyası, bilirkişi raporu, Atk raporları tüm kayıt ve belgeler tek tek incelenmiştir. Tarafların meydana gelen trafik kazasında yüzdeli kusur durumunun tespiti için bilirkişi raporu aldırılmış, mahkememizce alınan 25/11/2019 tarihli bilirkişi raporunda özetle; "Dava konusu olayın Karayolları Trafik Kanunu Kapsamında yaralanmalı ve maddi hasarlı Trafik Kazası olduğu, Meydana gelen olayda kaçınılmazlık faktörünün etkisinin olmadığı, önlenebilir bir kaza niteliğinde olduğu, Davaya konu Trafik Kazası Kapsamında; ... plaka sayılı motosiklet sürücüsü ...’un % 75 (yüzde yetmişbes) kusur oranı ile asli kusurlu olduğu, ... plakalı araç sürücüsü ... ‘nın % 25 (yüzde yirmibes) kusur oranı ile tali kusurlu olduğu" yönünde rapor tanzim edilmiştir. Kusur durumu açığa kavuşmakla bu kez davacıların meydana gelen trafik kazası sebebiyle malul kalıp kalmadıkları ve var ise maluliyet derece-oranlarının tespiti için dosya yeniden ATK'ya sevk edilmiş, Adli Tıp Kurumunca davacı ... hakkında düzenlenen18/01/2023 tarih 2022/104990 Sayılı raporun sonuç kısmında, "Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği" Yönünde rapor düzenlenmiştir. Adli Tıp Kurumunca davacı ... hakkında düzenlenen 10/12/2025 tarih 2025/124024 Sayılı raporun sonuç kısmında, "Kişinin Tüm Vücut Engellilik Oranının %2 (yüzdeiki) olduğu, İyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği" yönünde rapor tanzim edilmiştir. Davacı vekilinin sunmuş olduğu 09/05/2017 tarihli sulh dilekçesi ile maddi tazminat talepleri yönünden davalı sigorta şirketi yönünden sulh olduklarını bu sebeple maddi tazminat taleplerinin tüm davalılara karşı konusuz kaldığını, sadece manevi tazminat talebi yönünden diğer davalılara karşı taleplerinin bulunduğunu bildirilmiş, mahkememizce de 22/04/2016 tarihli sulh-ibra protokolü dosya arasına alınmıştır. Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; açılan davanın davacıların meydana gelen trafik kazası sebebi ile düçar olduğu maddi ve manevi zararların tazmini talepli olduğu, mahkememizce aldırılan bilirkişi raporlarının gerekçeli, bilimsel ve denetime uygun olmakla mahkememizce de hükme esas alındığı, davalı ...'nın ... plakalı aracın sürücüsü olduğu, diğer davalı ... A.Ş'nin ise ... plakalı aracın Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortacısı olduğu, davacıların ise ... plakalı motosiklette bulundukları, davacı ...'un motosikletin sürücüsü, diğer davacı ...'in ise artçı pozisyonunda olduğu, her iki davacıda da kask ve koruyucu ekipman bulunmadığı, kazanın meydana gelmesinde mahkememizce aldırılan 25/11/2019 tarihli kusur raporunda davacı sürücü ...'ın %75 oranında davalı sürücünün ise %25 oranında kusurlu olduğu, bu tespitin ceza dosyasında aldırılan ATK Kusur raporu ile de örtüştüğü, davacılar vekilinin 22/04/2016 tarihli sulh-ibra protokolü ve temlik anlaşması ve 09/05/2017 tarihli beyanı birlikte değerlendirildiğinde davacıların maddi taleplerinin davalı sigorta şirketince karşılandığı ve davacılar vekilinin de maddi tazminat taleplerinin konusuz kaldığını bildirdiği, bu sebeple mahkememizce yalnızca manevi tazminat yönünden davaya devam olunup hüküm kurulduğu, meydana gelen kaza sebebiyle davacıların yaşamış olduğu elem, ızdırap, davacıların kazanın meydana gelmesinde asli kusurlu oluşları, hiç bir koruyucu tertibat-kask kullanmamaları, davacıların maluliyetinin oranı, tarafların sosyal ve ekonomik durumu, manevi tazminatın zenginleşme aracı olmaması gerektiği lakin haksız fiili de özendirmeyecek derecede olmasının elzem olduğu mahkememizce değerlendirilmiş ve manevi tazminat talebinin her bir davacı bakımından 10.000,00-TL üzerinden toplam 20.000,00-TL olarak kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmedilen tazminatlara kaza tarihi olan 08/11/2015 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;. 1-Açılan davanın KISMEN KABUL- KISMEN REDDİ ile; Maddi Tazminat Yönünden Konusu kalmayan maddi tazminat talepleri hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, Manevi Tazminat Yönünden Davacı ... için 10.000-TL, davacı ... için 10.000-TL olmak üzere 20.000-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 08/11/2015 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-Alınması gerekli 1.366,20-TL harçtan davacı tarafından peşin olarak yatırılan 172,82-TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 1.193,38-TL'nin davalı ...'dan tahsili ile hazineye irad kaydına, 3-Davacı ... ... tarafından dava açılırken yatırılan 31,40-TL başvurma harcı, 172,82-TL peşin harç toplamı olan 204,22-TL'nin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, 4-Maddi tazminat talebi yönünden sulh olunduğundan yargılama gideri ve vekalet ücreti tayinine yer olmadığına, 5-Davacılar tarafından sarfedilen toplam 5.949,15-TL yargılama giderlerinin davalı ...'dan alınarak davacılara verilmesine, 6-Manevi tazminat talebi yönünden davacılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden kabul red oranına göre Avukatlık Asgari Ücret Tarifesince hesaplanan 20.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacılara verilmesine, 7-Artan gider avansının hüküm kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, Dair, davacı vekili ve davalı ... vekilinin yüzüne karşı , 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 345. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize sunulacak yahut mahkememize gönderilmek üzere bir başka mahkemeye verilecek bir dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinde istinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.03/11/2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/603, K. 2026/891, T. 03.11.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-603-e-2026-891-k-f87fa9580cc9