İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/426 E. 2025/354 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/426
Karar No
2025/354
Karar Tarihi

T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/426 Esas - 2025/354 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2024/426 KARAR NO : 2025/354

DAVA : Marka hükümsüzlüğü. DAVA TARİHİ : 17/10/2024 KARAR TARİHİ : 09/10/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 09/11/2025

TALEP: Davacı vekili 17/10/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkilinin 1997 yılından itibaren tıbbi ve medikal nitelikli cihazlar, ambulans araçları, sedyeleri, ekipmanları ve mobil sağlık araçları üretimi ve satışı sektörüne öncülük eden bir kuruluş olduğunu, yurt içi başarılarının yanı sıra bugün 60’ı aşkın ülkeye ihracat yaparak dünya ve ulusal pazarda kendine ciddi bir pay edinerek ülke ekonomisine katkıda bulunan, uluslararası anlamda sektörün en büyük araç üreticileriyle işbirliği yapan, ulusal ve uluslararası anlamda en önemli fuarlarda yer alan, sektörde öncü nitelikte bir firma olduğunu, müvekkilinin “...” markalarının tescilli olduğunu, davalı tarafın 2022 143264 sayılı markasının müvekkili markası ile birebir aynı olduğunu ve aynı sınıfı kapsadığını, müvekkilinin 2014 104779 sayılı markası kapsamında 10. Sınıf emtiaların yer aldığını, her iki markada da “...” harflerinin yer aldığını, markaların hem görsel hem işitsel hem de anlamsal olarak ayırt edilemeyecek düzeyde benzer olduğunu, davalı markasında, müvekkil markasında bulunan mavi renklerle yazılmış “...Mobile Systems” ibaresinin kısaltması ve müvekkil markasının asli unsuru olan “...” ibaresini birebir nitelikte kullanıldığını, müvekkili markalarının tanınmış olduğunu, müvekkilinin ... .... .... gibi büyük firmalarla Vanpartner sözleşmeleri bulunup bu kapsamda büyük firmalardan araç alarak bu araçları ambulans haline dönüştürdüğünü, müvekkilinin SMK m. 6/6 kapsamında da üstün hakkı olduğunu, müvekkili ticaret unvanınında da “...” ibaresinin yer aldığını, yine internet sitesi alan adı da https://www.emsambulance.com/ alan adının 23.05.2004 tarihinden bu yana müvekkili adına kayıtlı olduğunu, davalının açıkça kötü niyetli olduğunu, müvekkilinin sağlık sektöründeki faaliyetlerde tekel olan müvekkilinin itibarından yararlanmayı amaçladığını ileri sürerek, 2022 143264 sayılı markanın 10.Sınıf "Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler" emtiaları yönünden hükümsüzlüğüne ve davalı eylemlerinin müvekkilinin marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitine, tecavüzün men ve ortadan kaldırılmasına, ... ibaresinin tüm tanıtıcı vasıtalardan kaldırılmasına ve erişimin engellenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle: Tarafların farklı alanlarda faaliyet gösterdiklerini, davacının ambulans ve ambulansta kullanılan tıbbi cihazlar alanında çalıştıkları görüldüğü halde müvekkilin çalışma alanı zayıflama cihazları olduğunu, markaların logo ve renklerinin farklı olduğunu, müvekkili markasının 2022 yılında tescil edildiğini, ... ibaresinin yaygın kullanım alanının olduğunu ve ne müvekkile ne de davacıya özgülenemeyecek bir ibare olduğunu, bu ibarenin jenerik kullanımı olduğunu, ... ibaresinin müvekkilce kullanımının marka hakkına tecavüz sayılması ile ''dayanıklı ev aletleri'' patentini alan bir firmanın ''dayanıklı'' kelimesini kimsenin kullanmamasını istemesi kadar absürt bir talep olduğunu, yaygın olarak kullanılan bir kelimeyi kendi markasında kullanan davacının bunu marka hakkına tecavüz olarak değerlendirilemeyeceğini, ... ibaresi ve ... cihazları müvekkilinden ve davacıdan bağımsız olarak her yerde kullanılan bir ibare olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.

UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Davanın; davalı adına tescilli 2022/143264 sayılı markanın hükümsüzlüğü ve davalı eylemlerinin marka hakkına tecavüz ve haksız rekabet teşkil ettiğinin tespiti, tecavüzün men ve ortadan kaldırılması, istemlerinden ibaret olduğu anlaşılmıştır. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler TÜRKPATENT'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davacının, davalı markasına yönelik hükümsüzlük, marka hakkına tecavüz, haksız rekabet tespiti, tecavüzün men ve ortadan kaldırılması istemlerinin yerinde olup olmadığı hususlarına ilişkin olduğu tespit edilmiştir.

Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 04/06/2025 havale tarihli raporda özetle; "-- Ayrıntıları rapor kapsamında açıklandığı üzere “...” ibaresinin “Electrical Muscle Stimulation (Elektrikli Kas Uyarımı)” terimini oluşturan sözcüklerin ilk harflerinin kısaltması olarak sektörel açıdan genel nitelikte bir kullanımı bulunduğu, - Bu tespite bağlı olarak “...” ibaresinin 10.sınıftaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları kapsamında değerlendirilebilecek “... cihazları” yönünden kimsenin tekeline bırakılması mümkün olmayan işaretlerden olduğu, - Bu nedenle her ne kadar 2022/143264 sayılı dava konusu marka ile davacı yanın önceki tarihli 2014/104779 sayılı markası arasında “...” ibaresinin ortaklığı ve bütünsel benzerlik düzeyi itibariyle normal şartlarda iltibas riski mevcut ise de 10.sınıftaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları yönünden SMK m. 6/1 koşullarının oluşmayacağı, - Ancak anılan ibarenin markasal nitelikte algı yaratacağı değerlendirilen 10. Sınıftaki “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” Emtialarında ise SMK m. 6/1 düzenlemesine bağlı hükümsüzlük koşullarının ortaya çıkacağı, - Ayrıntıları rapor kapsamında açıklanan nedenlerle SMK m. 6/3 ve 6/6 düzenlemeleri kapsamında davacı yanın ambulans üretimi, sağlık aracı üretimi, tıbbi cihaz ve ekipmanlar emtialarında üstün hakkı mevcut ise de özellikle tıbbi cihazlar bağlamında dava konusu markadaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları yönünden değerlendirilebilecek bu üstün hakkın, “...” ibaresinin bu emtialardaki tanımlayıcı niteliği itibariyle davacı lehine ek bir koruma sağlamayacağı, davacı yanın “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” Emtialarında ise SMK m. 6/3 kapsamında kullanımını somutlaştırır delillerin zaten bulunmadığı, - SMK m. 6/1 kapsamında yapılan değerlendirmelerde yer verilen gerekçelerle, davalı yanın “...” markasını “... cihazı” (10. Sınıf kapsamındaki Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları çerçevesinde) üzerindeki markasal kullanımlarının, davacı yanın tescilli markasından doğan hakları ihlal etmeyeceği gibi haksız rekabete de sebebiyet vermeyeceği," ifade edilmiştir.

Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.

HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ BAKIMINDAN DEĞERLENDİRME SMK'nın “Hükümsüzlük Halleri ve Hükümsüzlük Talebi” başlığı altında düzenlenen 25. maddesinde, sınırlı sayıda hükümsüzlük halleri sayılmış olup, bunlardan birinin varlığı halinde, mahkemenin hükümsüzlük kararı vermesi ile marka sicilden terkin edilmesi düzenlenmiştir. 6769 sayılı yasada sayılan hükümsüzlük halleri şunlardır: 1- 6769 sayılı yasanın 5. Maddesinde sayılan mutlak ret sebeplerinin varlığı, 2- 6769 sayılı yasanın 6. Maddesinde sayılan nisbi ret sebeplerinin varlığı. Markanın hükümsüzlüğü davasında, davacı tarafından hangi hükümsüzlük sebebine dayanılıyorsa bunun açıkça belirtilmesi gerekmektedir. Zira, mahkemece sadece dayanılan hükümsüzlük sebebi ile sınırlı olarak inceleme yapılabilecektir. Yargıtay'a göre; mutlak red sebepleri hariç, hangi hükümsüzlük sebebine bağlı olarak dava açılmış ise mahkeme bununla bağlı olup, dava dilekçesinde yazılı olan hükümsüzlük sebebinden başka bir sebebe bağlı dayanılarak hükümsüzlük kararı veremez (Yargıtay 11. HD'nin, 12.06.2008 tarihli, 2007/579 Esas, 2008/7798 Karar sayılı kararı). Davacı vekili, davacıya ait "... ...Mobile Systems" ibareli markalar ile davalı adına 23/01/2023 tarihinde tescil edilen 2022/143264 sayılı "... BODY PRO" ibareli markanın SMK 6/1 kapsamında halk nezdinde karıştırılma ihtimali bulunduğundan bahisle ve SMK 6/3, 6/6 maddeleri kapsamında markanın hükümsüzlüğünü talep etmiştir.

1. SMK 6/1 UYARINCA YAPILAN DEĞERLENDİRME Davacı tarafça hükümsüzlüğü talep edilen 29/09/2022 başvuru sayılı "... BODY PRO" ibareli markan 10. Sınıftaki "Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler." yönünden tescilli olduğu görülmüştür. Davacı yanın işbu davaya dayanak tuttuğu 2014/104779 sayılı ve "... ...Mobile Systems" ibareli 06, 10, 12. Sınıf hizmetleri kapsamakla birlikte ihtilaf konusu 10. Sınıfta "Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar" hizmetlerinde tescilli olduğu görülmüştür. Dava konusu marka kapsamında 10. Sınıfta yer alan “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar. Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput) Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar.” emtiaları davacı yanın önceki tarihli markası kapsamında aynı sınıfta yer alan emtialar ile birebir aynıdır. Yine dava konusu marka kapsamındaki “Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtiaları ise davacı yanın önceki tarihli markası kapsamındaki medikal ve ortopedik aletler ile benzer nitelikteki emtialar olduğu anlaşılmıştır. Dava konusu markanın "... BODY PRO" şeklinde üst kısımda lacivert renkte yazılmış “...” harfleri ve alt kısımda ise İngilizce vücut anlamına gelen “body” ve yine “profesyonel” kelimesinin kısaltması olarak dilimizde de kullanılan “pro” ibarelerine yer verildiği görülmüştür. “...” harfleri, dosya kapsamına davalı tarafça sunulan örneklerle birlikte bilirkişi heyetince yapılan araştırma sonucunda; Electrical Muscle Stimulation (Elektrikli Kas Uyarımı) ibaresinin baş harflerinden oluşan bir kısaltma olup özellikle ... cihazlarının, kasları elektriksel uyarılarla çalıştırmak için kullanılan cihazlar olduğu, ...'nin, düşük voltajlı elektriksel sinyallerle kasları dışarıdan uyararak kasılmalarını sağlayan bir teknoloji olduğu, bu uyarıların beyinden gelen sinyalleri taklit edip kasların çalışmasını sağladığı rapor edilmekle; “...” ibaresinin dava konusu markanın kapsamındaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiası bakımından kimsenin tekeline bırakılması mümkün olmayan ve markasal bir vasfa da haiz olmayan bir ibare olduğu Mahkememizce değerlendirilmiştir. Anılan ibare aynı zamanda İngilizce “...medical services (...)” tanımı için de kullanılmaktadır. “...” harfleri dava konusu markada ilk algıyı üstlenen unsur olup markanın asli unsuru konumunda kullanılmış ise de bu niteliğinin tescili kapsamındaki tüm emtialar yönünden aynı doğrultuda bir algı yaratmayacağı değerlendirilmiştir. Davacı yanın markası ise "... ...Mobile Systems" şeklinde kırmızı rengin hakim olduğu bir bütüne haiz olup üst kısımda kare bir logo içerisinde ritim çizgisi, hemen sağında “...” harfleri, alt kısımda ise oldukça küçük şekilde ve lacivert renkte yazılmış “...mobile systems” ibarelerine yer verildiği görülmüştür. Davacı markasında da aynı dava konusu markadaki gibi hakim ve ilk algıyı üstlenen unsur “...” harfleridir. Taraf markaları bütünsel olarak karşılaştırıldıkları, normal şartlarda ayrıntılı bir incelemeye tabi tutulmaksızın her iki markanın da birbiri ile görsel, işitsel ve harf dizilimsel açıdan güçlü bir benzerlik ilişkisi içerisinde olduklarının kabulü gerekecek olup markaların farklı renk unsurlarına haiz olması ve yine tali nitelikte ilave sözcük unsurlarının varlığı, bu güçlü benzerliği ortada kaldırmaya elverişli değildir. Dolayısıyla normal şartlarda "... BODY PRO" ve "... ...Mobile Systems" şeklindeki taraf markaları, ayırt ediciliklerinin bulunduğu mal ve hizmetlerde, iktisadi – idari anlamda aynı kaynağın seri/alternatif markaları oldukları yönünde bir algıyı tereddütsüz biçimde uyandıracaklardır. Bununla birlikte, yukarıda da ifade edildiği üzere “...” ibaresi elektrikli kas uyarım sistemi için sektörel bir tanımlama ve yerleşik kullanımı bulunan bir harf kombinasyonu olup bir tedaviyi ve bu tedavinin uygulanmasını sağlayan makineleri tanımlamaktadır. Bu halde her ne kadar taraf markaları birbiri ile karıştırılabilecek düzeyde bir benzerlik taşımakta iseler de her iki taraf markasında da 10. Sınıfta yer alan “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları yönünden, “...” ibaresinin markasal nitelikte kaynak gösterme fonksiyonu bulunan bir harf kombinasyonu olarak değerlendirilmesi mümkün olmayıp anılan cihazların dünya genelindeki ismi olduğundan, salt “...” ibaresinin ortaklığından kaynaklı işaretler arasında iltibas ihtimalinin ortaya çıkma riski de bulunmayacaktır. Ancak; “...” harf dizilimi, dava konusu marka kapsamında benzerliği tespit olunan “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtiaları bakımından ise aynı doğrultuda bir algı yaratmayacak ve alelade bir harf dizilimi olarak algılanacaktır. Başka bir ifadeyle bahsi geçen emtialar, yukarıda tanımlanan cihazlardan farklı nitelikteki medikal ürünler olup “...” ibaresinin kas uyarım sistemi cihazları için sahip olduğu anlamla söz gelimi; ortopedik ayakkabılar, cinsel amaçlı malzemeler, tıbbi amaçlı yüzükler gibi emtialar üzerindeki kullanımında sahip olduğu anlam aynı olmayacaktır. Bu halde taraf markaları arasında güçlü düzeyli benzerlik, yine aynı ya da benzerlik düzeyinde ilişki içerisindeki bu emtialar yönünden, tüketici kitlesinin dikkat ve seçicilik düzeyi yüksek dahi olsa, işaretlerin bütünsel algılarını uzaklaştıran ek ibareler mevcut olmadığından iltibas riskini ortaya çıkaracaktır. Neticeten; taraf markaları arasındaki işaretsel benzerliğe bağlı olarak SMK m. 6/1 kapsamında karıştırılma ihtimalinin, “...” ibaresinin ayırt ediciliğinin mevcut olduğu “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtiaları ile sınırlı olarak ortaya çıkacağı değerlendirilmiştir.

2. SMK 6/3 UYARINCA YAPILAN DEĞERLENDİRME SMK m. 6/3 ile “Başvuru tarihinden veya varsa rüçhan tarihinden önce tescilsiz bir marka veya ticaret sırasında kullanılan bir başka işaret için hak elde edilmişse, bu işaret sahibinin itirazı üzerine, marka başvurusu reddedilir” hükmü düzenlenmiştir. Davacı tarafça dosya kapsamına sunulan çok sayıda delil bulunmaktadır. Bahsi geçen deliller incelendiğinde davacı yanın “...” markasını mobil sağlık araçları olarak tanımladığı ambulanslar, sedyeler ve ambulans malzemeleri olarak ifade ettiği medikal/tıbbi alet ve cihazlarda kullandığı, esasen davacı tarafça kullanıma yönelik sunulan tüm bu delillerin, davacı adına tescilli 2014/104779 sayılı "... ...Mobile Systems" markası kapsamında tescilli 10. Sınıf emtialar ile de koruma altına alındığı, dolayısıyla davacı yanın bu kapsamda elde ettiği üstün bir hakkın varlığının, davacı lehine tescilli markasından daha geniş bir korumayı sağlamayacağı gibi SMK m. 6/1 kapsamında yapılan incelemelerde “...” ibaresinin ayırt edici niteliği gözetilerek gidilen ayrımın SMK m. 6/3 düzenlemesi açısından da gözetilmesi gerektiği, davacı yanın SMK m. 6/3 uyarınca ambulans üretimi, sağlık aracı üretimi, tıbbi cihaz ve ekipmanlar emtialarında üstün hakkı mevcut ise de özellikle tıbbi cihazlar bağlamında dava konusu markadaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları yönünden değerlendirilebilecek bu üstün hakkın, “...” ibaresinin bu emtialardaki tanımlayıcı niteliği itibariyle davacı lehine ek bir koruma sağlamayacağı, davacı yanın “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtialarında ise SMK m. 6/3 kapsamında kullanımını somutlaştırır delillerin de bulunmadığı kanaatine varılmıştır.

3. SMK 6/6 KAPSAMINDA YAPILAN DEĞERLENDİRME 6769 s. SMK’nin 6/6 maddesi “Tescil başvurusu yapılan markanın başkasına ait kişi ismini, ticaret unvanını, fotoğrafını, telif hakkını veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkını içermesi hâlinde hak sahibinin itirazı üzerine başvuru reddedilir” şeklindedir. Somut olayda davacı yanın ticaret unvanının kılavuz unsuru “...” ibaresinden oluşurken yine da https://www.emsambulance.com/ alan adının 23.05.2004 tarihinden bu yana davacı lehine tahsisli olduğunu gösterir kayıtlar dosyada mevcuttur. Bununla birlikte esasen SMK m.6/3 kapsamında varılan kanaatler SMK m. 6/6 uygulaması açısından da benzer bir sonuca varılmasına neden olmaktadır. Zira davacı yanın ticaret unvanın aktif olarak kullanılmakla birlikte bu kullanımın kapsamı SMK m. 6/3 kapsamında tespit edilen hizmetlerle sınırlı olduğu gibi yine alan adı içerisindeki kullanımlar da benzer içeriklidir. Bu halde SMK m. 6/3 kapsamında nihai olarak varılan kanaat ile SMK m. 6/6 kapsamında varılan nihai kanaat aynı doğrultuda olacak olup davacı yanın 10.sınıftaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları yönünden değerlendirilebilecek bu üstün hakkının, “...” ibaresinin bu emtialardaki tanımlayıcı niteliği itibariyle davacı lehine ek bir koruma sağlamayacağı, davacı yanın “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtialarında ise SMK m. 6/6 kapsamında kullanımını somutlaştırır delillerin de bulunmadığı kanaatine varılmıştır.

4. DAVALI TARAF KULLANIMLARININ DAVACI TESCİLLİ MARKASINDAN DOĞAN HAKLARI İHLAL EDİP ETMEDİĞİ HUSUSU Davacı taraf, davalı tarafın “...” ibaresi içerir markasal kullanımlarını somutlaştırmamış, yalnızca bir adet web sitesi linkine yer vermiş olup, bu web sitesi linki üzerinden yapılan araştırmalarda davalı tarafın kullanımları tespit edilmiştir. Davalı yanın “...” markasını kullandığı ürünlerin, yine daha evvel açıklanan “Electrical Muscle Stimulation (Elektrikli Kas Uyarımı)” cihazlarında mevcut olduğu, davalı yanın “...” ibaresini, 10. Sınıf kapsamında kalan sair emtialarda kullandığını somutlaştırır bir delile rastlanmadığı, davacı tarafça başkaca delil sunulmadığı anlaşılmakla; davalı tarafın 10.sınıftaki “Cerrahi, tıbbi, diş hekimliği ve veterinerlik için alet, cihaz ve mobilyalar” emtiaları kapsamında kalacak olduğu değerlendirilen bu kullanımlarının, davacı tescilli markalarından doğan hakları ihlal etmeyeceği, zira “...” ibaresinin bahsi geçen medikal cihazlar yönünden markasal vasfı bulunan bir ibare olmadığı, hal böyleyken böylesi bir ibarenin ilgili sektörde yer alan tüm aktörlerce serbestçe kullanılabilecek bir tanıtıcı işaret olarak görülmesi ve nihayetinde marka hakkı ihlali ve haksız rekabet teşkil edecek sonuçlara neden olmayacağı kanaatine varılmış ve tecavüz ve buna bağlı talepler, fazlaya ilişkin istem kapsamında reddedilmiştir.

Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek, SMK 25 yollaması ile SMK 6/1 kapsamında davalı markasının hükümsüzlüğü koşullarının kısmen oluştuğu tespit edilmiş ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: 1-DAVANIN KISMEN KABULÜ İLE dava konusu edilen ve davalı adına tescilli 2022/143264 sayılı markanın 10. Sınıftaki “Yapay organlar ve protezler. Tıbbi ortopedik malzemeler: tıbbi korseler, ortopedik ayakkabılar, elastiki ve destekleyici bandajlar. Ameliyathane giysileri ve steril örtüler. Cinsel amaçlı aletler ve malzemeler. Prezervatifler (kondom/kaput). Biberonlar, biberon emzikleri, emzikler, bebekler için diş kaşıyıcılar. Tıbbi amaçlı bilezikler ve yüzükler, romatizma önleyici bileklikler ve yüzükler.” emtiaları bakımından hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, 2-Fazlaya ilişkin istemin REDDİNE, 3-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile 187,80 TL bakiye karar harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 5-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 6-Kabul ret oranının takdiren 1/2 olarak belirlenmesine, davacı tarafından yapılan ve aşağıda dökümü gösterilen 15.271,00 TL yargılama giderinden payına düşen 7.635,50 TL’nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına, 7-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 09/10/2025

Davacı Masraf Dökümü: İlk Masraf 916,00.-TL Posta Masrafı 355,00.-TL Bilirkişi Ücreti 14.000,00.-TL Toplam 15.271,00.-TL

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/426, K. 2025/354, T. 09.10.2025, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-426-e-2025-354-k-0284d1d4a745