İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/366 E. 2025/350 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/366
Karar No
2025/350
Karar Tarihi

T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/366 Esas - 2025/350 TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR VERMEYE YETKİLİ T.C. ... 3. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2024/366 KARAR NO : 2025/350

DAVA : Marka ile ilgili Kurum kararının iptali, marka hükümsüzlüğü. DAVA TARİHİ : 05/09/2024 KARAR TARİHİ : 07/10/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 07/11/2025

TALEP: Davacı vekili 05/09/2024 harç tarihli dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanlarıyla özetle: Müvekkili şirketin 2016/38509, 2016/38515, 2018/104315, 2018/21386, 2018/59305, 2018/72700, 2019/54025, 2021/035649 sayılı "... ... dolgulu", "... ... dolgulu", "... pasti", "... ...", "...", "pufi", "... ... müzik akademisi", "... ... pufi" ibareli markaların sahibi olduğunu, davalı şirketin bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki "puu fu clouds" ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı TÜRKPATENT’e başvuruda bulunduğunu, 2022/189138 kod numarası alan başvurunun, Resmi Marka Bülteninde ilanı üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itirazda bulunulduğunu, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu red kararın yeniden incelenmesi talebinin de nihai olarak Türk Patent ve Marka Kurumu Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) tarafından reddine karar verildiğini, ancak söz konusu kararın yerinde olmadığını, zira; davalı şirket markasında sona eklenen “U” harfi haricinde markanın birebir “...” markasını ihtiva ettiğini, “CLOUDS” ibaresi herkes tarafından kullanıma açık bir ibare olmakla beraber davalı şirket markasında çok küçük bir şekilde yazılarak tali konumda kullanıldığını, taraf markalarındaki farklılıkların markaları birbirlerinden farklılaştırmadığını, davalı markasının “PUFU + KLAUDZ” şeklinde okunacağını, dava konusu markanın bu haliyle ... markasının ardışık markası veya ürün serisine ait yeni bir ürün izlenimi vereceğini, daha evvel "POFFU", "PUFOLATA", "PUFFLAND KAHVECİX" gibi markaların yüksek mahkemece müvekkili markaları ile iltibas yaratır düzeyde benzer görüldüğünü, yine ilk derece mahkemeleri tarafından verilen çok sayıda kararın da bulunduğunu, taraf markalarının kapsamlarının aynı ya da benzer olduklarını, dava konusu markadaki 43. sınıf hizmetlerin de yine müvekkili markalarındaki hizmetler ile aynı ya da benzer olduklarını, taraf markaları arasında iltibas riski bulunduğunu, gıda emtialarının ilgili tüketicilerinin ortalama tüketiciler olarak kabul edilmeleri gerektiğini, davalının müvekkili markalarının tanınırlığından yararlanmayı amaçladığını, davalı başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek, ... sayılı kararının iptaline ve dava konusu markanın tescili halinde hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP: Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde özetle: YİDK tarafından verilen kararın usule ve yasaya uygun olduğunu, taraf markaları arasında benzerlik unsuru bulunmadığını, ilgili tüketiciler tarafından karıştırılmayacağını savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle: Davacının markası olan “..., ... ..., PUFİ” ile müvekkil markası “PUU FU CLOUDS” hem yazılış hem okunuş hem de şekil olarak aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzer olmadığını, davacının markalarının “..., ... ..., PUFİ” şeklinde olduğunu, ... ve üst marka olan ... kelimelerinden oluştuğunu ayrıca müvekkilinkinden farklı bir yazı karakteri taşıdığını, taraf markalarının görsel olarak benzer olmadıklarını, aralarında işitsel bir benzerliğin de bulunmadığını, kavramsal olarak ise hiçbir benzerlik taşımadıklarını, markaların bütün olarak bıraktıkları intibaların aynı olmadığını, savunarak davanın reddini istemiştir.

MUHAKEME: HMK kapsamında "Yazılı Yargılama Usulü " uygulanmıştır.

UYUŞMAZLIĞIN TESPİTİ VE DİĞER HUSUSLAR Dava; 6769 sayılı SMK'nın 6/1, 6/5, 6/9'a dayalı taraf markalarının benzediği iddiası temelinde; davalı başvurusu olan 2022/189138 sayılı marka başvurusu ile ilgili olarak TÜRKPATENT YİDK tarafından alınan ... sayılı kararın iptali ve hükümsüzlük istemlerine ilişkindir. Davanın açılmasıyla birlikte, tarafların karşılıklı dilekçeleri tebliğ olmuş, sundukları deliller toplanmış, dava konusu başvuruya ilişkin bilgi ve belgeler TÜRKPATENT'ten celp edilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklikler bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik edilmiş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmuş, 06/08/2015 tarihli ve 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 201/2 nci maddesi hükmü de gözetilerek, taraflara yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş, sözlü olarak iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, UYGULANACAK HÜKÜMLER ve GEREKÇE Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalı şirketin 2022/189138 başvuru sayılı markası ile davacı tarafın itiraz mesnedi markaları arasında SMK 6/1 maddesine göre iltibas koşulları oluşup oluşmadığı, marka başvurusuna yönelik itiraz sürecinde itiraz mesnedi davacı markaları açısından, SMK 6/5 maddesine göre markalarının tanınmışlığı iddiasının, SMK 6/9 maddesine göre de davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının alınan YİDK kararına ve hükümsüzlüğe etki edip etmeyeceği, TÜRKPATENT'in ... sayılı YİDK kararının iptalinin ve davalı markasının da hükümsüzlüğünün gerekip gerekmediği noktasında olduğu anlaşılmıştır. İptali istenen YİDK kararının davacıya 16/07/2024 tarihinde tebliğ edildiği, 05/09/2024 tarihinde açılan davanın, 5000 sayılı Patent ve Marka Vekilliği ile Bazı Düzenlemeler Hakkında Kanun'un 15/c maddesinde belirlenen iki aylık hak düşürücü süre içerisinde olduğu anlaşılmış ve işin esasına geçilmiştir.

İDARİ AŞAMANIN ÖZETİ 2022/189138 başvuru sayılı markanın dosya örneği incelendiğinde; dava konusu "puu fuu clouds" ibaresinin 30, 35 ve 43. mal ve hizmet sınıflarında tescili amacıyla 07.12.2022 tarih ve 2022/189138 sayısı ile marka başvurusuna konu edildiği, yapılan ilk incelemeler sonrasında başvurunun, 12.01.2023 tarih ve 412 sayılı Resmi Marka Bülteni’nde yayımlanmasına karar verildiği görülmüştür. Anılan ilana karşı davacı tarafın önceki tarihli bir kısım markasına dayalı olarak itirazlar ileri sürdüğü, davacı itirazlarını inceleyen Markalar Dairesi Başkanlığı’nın 06.10.2023 tarihli kararı neticesinde davacı itirazlarının haklı görülmeyerek reddedildiği anlaşılmıştır. Söz konusu ret kararına karşı bir kez daha itirazda bulunan davacının itirazlarını değerlendiren YİDK'in huzurda dava konusu edilen kararı ile nihai olarak reddedildiği anlaşılmıştır.

TÜRKPATENT YİDK'in ... sayılı kararında; "2022/189138 başvuru numaralı "puu fu clouds" ibareli başvurunun ilanına yapılmış olan itirazın reddi yönündeki Markalar Dairesi Başkanlığı kararına karşı, başvurunun 2016 38509, 2016 38515, 2018 104315, 2018 21386, 2018 59305, 2018 72700, 2019 54025, 2021 035649 sayılı "... ... dolgulu", "... ... dolgulu", "... pasti", "... ...", "...", "pufi", "... ... müzik akademisi", "... ... pufi" ibareli markalar ile karıştırılma ihtimali ve tanınmışlık gerekçesiyle 6769 s. SMK'nın 6 ncı maddesi uyarınca reddedilmesi talebiyle yapılan itiraz incelenmiştir. ... Bu çerçevede yapılan incelemede başvuru ile itiraz gerekçesi markaların görsel, işitsel ya da kavramsal yönden bütünüyle bıraktıkları izlenim itibariyle ilişkilendirme ihtimali de dahil olmak üzere karıştırmaya yol açabilecek derecede benzer olmadığı kanaatine varıldığından işbu itirazın reddi gerekmiştir. Öte yandan 6769 Sayılı SMK'nın 6/4 maddesi "Paris Sözleşmesinin 1 inci mükerrer 6 ncı maddesi bağlamındaki tanınmış markalar ile aynı veya benzer nitelikteki marka başvuruları, aynı veya benzer mal veya hizmetler bakımından itiraz üzerine reddedilir." hükmünü, 6/5 maddesi ise "Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye'de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hallerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hali saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir" hükmünü içermektedir. Somut olayda, başvuru ile itiraz gerekçesi markalar karıştırılmaya yol açabilecek derecede benzer görülmediğinden, başvurunun tescili halinde 6769 sayılı SMK'nın 6/4 ve 6/5 maddelerinde belirtilen koşulların ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmış ve tanınmışlık gerekçeli itiraz haklı bulunmamıştır. Sayılan nedenlerle işbu itirazın reddi gerekmiştir. KARAR İtirazın reddedilmesine oybirliği ile karar verilmiştir." şeklinde ifade edilmiştir.

Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davalı Başvuru Markası "puu fu clouds" (2022/189138) 30 / 35 / 43. sınıflar.

Davacı Markaları "... ... dolgulu", "... ... dolgulu", "... pasti", "... ...", "...", "pufi", "... ... müzik akademisi", "... ... pufi" (2016/38509, 2016/38515, 2018/104315, 2018/21386, 2018/59305, 2018/72700, 2019/54025, 2021/035649) 30. sınıf. Mahkememizce uzman bilirkişi heyetinden alınan 14/07/2025 havale tarihli raporda özetle; "- Dava konusu marka başvurusu ile davacı yana ait gerek işlem gerekse de dava dosyasına hükümsüzlük talebi yönünden dayanak tutulan markalar itibariyle SMK m. 6/1 koşullarının somut olayda meydana gelmediği, heyet görüşlerinin YİDK kararı ile aynı doğrultuda olduğu, - Dosya kapsamında mevcut deliller ve emsal mahiyette sunulduğu görülen yargı kararları ile davacı yanın “... ...” markasının sektörel anlamda tanınır olduğu kanaatine varılabileceği, ancak bu durumun somut olay özelinde SMK m. 6/5 koşullarının oluşmasına yol açmayacak olduğu" ifade edilmiştir.

Davacı vekilinin, yeni heyetten rapor alınması talebi HMK 30 uncu madde kapsamında değerlendirilerek, sunulan rapor denetlenebilir, içeriği de ihtisas mahkemesi hakimliğince olumlu veya olumsuz değerlendirilebilir kabul edilerek, usul ekonomisi ilkesi göz önüne alınarak talebin kabulü halinde yargılama gereksiz uzayacağından, reddedilmiştir.

TARAF MARKALARI ARASINDA İLTİBAS TEHLİKESİNİN/ KARIŞTIRILMA İHTİMALİNİN OLUŞUP OLUŞMADIĞI HUSUSUNDA DEĞERLENDİRME 1.6769 SAYILI SMK 6/1 MADDESİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRMELER A) Emtiaların Sınıfsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme Dava konusu "puu fu clouds" ibareli ve 2022/189138 başvuru numaralı davalı başvurusunun 30 / 35 / 43'inci sınıflardaki kapsamı aşağıdaki gibidir: "30: Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez "35: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç. Pekmez mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.) "43: Yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri. Geçici konaklama hizmetleri, geçici konaklama ile ilgili rezervasyon hizmetleri, düğün salonu kiralama hizmetleri, konferans ve çeşitli toplantılar için yer sağlama hizmetleri. Gündüz bakımı (kreş) hizmetleri. Hayvanlar için geçici barınma sağlanması hizmetleri. İtiraza ve hükümsüzlüğe dayanak olan 2016/38509, 2016/38515, 2018/104315, 2018/21386, 2018/59305, 2018/72700, 2019/54025, 2021/035649 sayılı davacı markalarının kapsamında ise 30. sınıftaki bir kısım mal ve hizmetlerin yer aldığı görülmüştür. Bu kapsamda davacı yanın önceki tarihli markaları kapsamında 30. sınıf gıda ürünleri birebir yer almaktayken 35 ve 43. sınıf hizmetler ise mevcut değildir. Bu kapsamda 30. Sınıf emtialar bakımından, aynıdır. Bununla birlikte dava konusu markada 43. sınıfta yer alan “Yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri.” ile davacı yanın önceki tarihli markaları kapsamında 30. sınıfta yer alan emtialar yönünden de bir inceleme yapılmalıdır. Buna göre belirli gıda maddeleri ile bu gıda maddelerinden oluşan hazır yemeklerin, bu yemeklerin sunumu temelinde bir hizmetin sunulduğu 43. sınıftaki hizmetler ile arasındaki ilişkinin kabulü her koşulda mümkün değildir. Zira 43. sınıftaki yiyecek ve içecek temini hizmetleri, yiyecek ve içecek servisi yapmayı ve böylece karşı tarafın mallarını doğrudan tüketime sunmayı amaçlar. Bu durumda gıda ürünlerinin kendisinin, bu ürünlerle hazırlanmış yemeklerin ya da içeceklerin bir restoranda tüketilebilir olması, ürün ile hizmetler arasında her koşulda benzerlik kurulması için yeterli bir sebep değildir. 30. sınıftaki malların tamamı genellikle bir mağazanın gıda reyonundan satın alınan mallar ise de bir kısım gıda ürünlerinin yiyecek ve içecek sağlanması hizmeti veren işletmeler aracılığıyla da satın alınabilirliğinin yaygın olduğu, dolayısıyla yiyecek ve içecek sağlanması hizmeti veren işletmelerden de bu ürünlerin satın alınabilir olduğu açıktır. Örneğin; Fırıncılık ürünlerinden olan ekmek, iki yolla üretilebilir. Bunlardan biri, tazelik ve muhafaza açısından raf ömrü kısa olan, diğeri ambalajlı olarak daha uzun süre tazeliğini koruyabilen ve daha uzun raf ömründe olabilendir. Raf ömrü kısa olan ekmek, mahalle fırınlarında üretildikten hemen sonra üretim yerinin satış bölümünde ilgili tüketici olan “genel halka” satılır ve böyle bir işyeri yeme içme hizmeti veren işyeri olarak görülmez. Keza yine söz konusu işletmeci, kendi adını kullanmaksızın hiper marketlerin bir bölümünde kendi ürettiği ürününün satışını ana marka altında da gerçekleştirebilir. Bununla birlikte pastane tipi işletmelerde veya fırıncılık ürünü üreten işyerlerinin bir bölümünde tüketiciye doğrudan yeme-içme hizmeti verilebilmektedir. Benzer şekilde belli bir ürüne özgü olarak tasarlanmış (örneğin tek başına taze et ve işlenmiş et ürünü ya da makarna/mantı ya da dondurma ya da kahve ve/veya farklı yapıdaki içeceklere özel) işletmelerde al-götür ürün satışı (paketlenerek satış) ve masa düzeninde servis hizmeti birlikte yapılabilmektedir. Dolayıyla, 30. Sınıfta yer alan fırıncılık ürünü ekmek, simit, kraker, kek, şerbetli tatlı, dondurma, kahveler vb. mahiyetteki belli ürünler ticari malları üreten bir işletme tarafından üretildikten sonra perakende satış hizmeti yoluyla ilgili tüketiciye sunulabileceği gibi 43. sınıf kapsamında da doğrudan aynı işletmeci tarafından da ilgili tüketicisine arz edilebilir. Satış ve yemeiçme hizmetini bir arada veren bu işletmelerin 43/01 hizmeti veren işletme vasfını da barındırıyor olmasına bağlı olarak, ilgili tüketici ihtiyacı olan yeme-içme amaçlı hazır yemek/içeceğe en taze haliyle ulaşmak istediğinde, gerektiğinde daha fazla ödeme yapmak suretiyle, doğrudan 43/01 deki hizmeti veren işletmelerden de alma tercihinde bulunabilir. Bu nedenle hizmet ve ticari mal arasında, temelde aynı malın satışı söz konusu olduğundan aralarında rekabet olduğu değerlendirmesi yapılabilir. Özellikle 30. Sınıftaki “Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Dondurmalar, yenilebilir buzlar.” emtiaları gibi gıda ürünleri yönünden günümüz koşullarında değişen ve gelişen sektörel uygulamalar da gözetildiğinde, belirli durumlarda 30. Sınıftaki bu mal ve 43.01 alt grubundaki hizmetlerde tüketiciler bu malların üretimi veya bu hizmetlerin sağlanması sorumluluğunun aynı işletmede olduğunu, işaretsel ilişkilendirmeye de dayalı olarak, düşünebilecek olup bu durumda 30. sınıf mal ve 43.01 alt gruptaki bu hizmetler rekabet halinde olabilir, ilişkilendirilebilir ve ayrıca bir şekilde tamamlayıcı olduklarından bahsedilmesi de mümkün olabilir. Nihayetinde özellikle işaretler arasındaki benzerlik derecesi yüksek olduğunda, 30. sınıftaki mal ve 43.01 alt grubundaki hizmet arasındaki düşük/orta düzeyli benzerliğin işaret benzerliği ile karşılanmış olmasının etkisiyle mal ve hizmetin de benzer olduğu şeklinde değerlendirme yapılması sonucunu doğurabilecektir. Zira, Yerleşik içtihatlara göre, karıştırılma ihtimali, ilgili kamuoyunun işaretler ve ilgili mal veya hizmetler hakkındaki algısına göre ve özellikle işaretlerin benzerliği ile belirtilen mal veya hizmetlerin benzerliği arasındaki karşılıklı bağımlılık olmak üzere, olayın koşullarıyla ilgili tüm faktörler dikkate alınarak, genel olarak değerlendirilmesini gerektirir.

Hedef Tüketici Kesimi Değerlendirmesi Markalar arasındaki karıştırılma ihtimalinin tespitinde kural olarak ortalama tüketiciler dikkate alınacak olup; doktrinde kabul edilen kritere göre malın hitap ettiği makul düzeyde bilgi ve dikkate sahip tüketicilerin tamamının ya da büyük bir bölümünün karışıklık yaşaması değil, bu tüketicilerin bir kısmının karışıklık yaşama ihtimali bulunması, benzerlik ve iltibas bulunduğunun kabulü için yeterli bulunmaktadır. Yukarıdaki hususlar dâhilinde somut olayda, taraf markaları arasında benzerliği tespit olunan gıda ürünleri ve bu ürünlerin satışına ilişkin perakende satış hizmetleri hemen her yaş, gelir, eğitim, meslek grubundan tüketiciye hitap eden, kolay erişilebilir, görece ucuz ve tüketicinin satın alım esnasında dikkatli şekilde incelemelerde bulunmaksızın çoğu kez anlık kararlar ile satın aldığı türden emtialar olup genel anlamdaki ilgili tüketicilerinin ortalama dikkat ve özen seviyesine sahip herhangi bir kimse olduğu kabul edilmektedir. Keza yine 43. Sınıftaki hizmetlerden “yiyecek – içecek sağlanması hizmetleri” açısından ilgili tüketicilerin hemen her kesimden kimseler olabilecekleri ve tüketicilerin bu hizmetlerden yararlanırken yüksek bir dikkate düzeyi ile hareket etmeyecekleri, hizmetten yararlanma ve tercih süreçlerinin nispeten kısa olacağı, ancak sair hizmetler açısından aynı yönde bir değerlendirmenin doğrudan yapılmasının doğru olmayacağı, zira 43. sınıf diğer alt gruplarında yer alan hizmetler nitelikleri itibariyle nispeten daha yüksek fiyat aralığına sahip, düzenli olarak yararlanılmayan nitelikte hizmetler olduğundan, tüketicilerinin de nispeten daha dikkatli bir şekilde hareket ederek tercihlerini somutlaştıracakları yorumlanabilir ise de ilgili grup açısından dahi tüketici kitlesinin sınırlı bir tüketici grubu olarak görülemeyeceği, yine toplumun her kesiminden, gelir ve eğitim düzeyinden tüketicilerinin bu hizmetlerden yararlanacak oldukları, dolayısıyla bu düzeyde geniş bir grup açısından da tüketicilerin makul düzeyde bir dikkat ve özen çerçevesinde hareket edeceklerinin yorumunun yapılabileceği değerlendirilmiştir.

B.Marka İşaretlerinin Görsel/İşitsel ve Kavramsal Benzerliği Yönünden Değerlendirme İşaretlerin benzer olup olmadığı kapsamında; önceki markanın ayırt edicilik düzeyi, tescil kapsamındaki mal/hizmetler yönünden tanımlayıcılığı ve bu nedenle zayıflığı ya da kullanımla sonradan yüksek ayırt edicilik veya tanınmışlık kazanıp kazanmadığı önemli birer faktördür. Ayrıca değerlendirme yapılırken, işaretler parçalara ayrılmadan ve bütüncül olarak değerlendirilmeli, ancak markayı oluşturan baskın ya da ayırt edici unsurlar akılda tutulmalıdır. Görsel, sescil ve kavramsal benzerlik ya da farkların, markanın genel izleniminde bıraktığı etki esas alınmalıdır. Dava konusu başvurunun "puu fuu clouds" şeklinde şekil ve sözcük unsurlarından oluşan bileşke bir marka olduğu, markanın alt ve üst kısımdan bastırılmış pembe renkli dairesel bir form içerisinde tamamen özel karakterleri harfler kullanılarak alt alta olacak şekilde beyaz harflerle yazılmış “PUU” ve “FU” ibarelerinden oluştuğu, markanın en alt kısmında ise “clouds” ibarelerine yer verildiği, markanın üst kısmında yer alan “PUU” ve “FU” ibarelerinde “p” ve “f” harflerinin stilize yazımının yanı sıra “u” harflerinin her birinin de çanak formunda kısa ve geniş biçimde yazıldığı, bu haliyle ibarelere karakteristik bir kimlik kazandırıldığı, anılan ibarelerin bütün olarak bir anlama sahip olmadıkları, “puu-fu” şeklinde telaffuz edilecekleri, “clouds” ibaresinin ise “bulutlar” anlamına gelen İngilizce bir sözcük olduğu, marka bütününde tamamen tali konumda kullanıldığı, markanın asli unsurunun “puu” ve “fu” şekline alt alta yazılan ibareler olduğu değerlendirilmiştir. Davacı yan markaları ise ... , PUFİ , ... PASTİ gibi salt sözcük ya da "... ... pufi" , "... ... müzik akademisi" , "... ..." şeklinde davacıya ait sözcük markalarının ambalajlı ürünü uygulamasını/şekil unsuru ile kullanımını gösteren ve aynı zamanda davacı yan lider markası olan “...” ibaresini de içerir karma nitelikte markalardır. Davacı yanın ayrıca hükümsüzlük talebi açısından yer verdiği markaları arasında 89888 tescil sayılı "... pufo marmelatlı" şeklinde “pufo” ibaresini de içerir bir markasının daha mevcut olduğu görülmüştür. Anılan markaların tamamında “...”, “PUFİ”, “PASTİ”, “PUFO” gibi ibarelerin “...” tanınmış markası yanında esaslı unsur olduğu görülmüştür. Bu bağlamda karşılaştırılması gereken husus, davacı yanın önceki tarihli markalarında esas unsur olarak kullandığı “...”, “PUFİ”, “PUFO” gibi ibareler ile dava konusu "puu fu clouds" markası arasında, ortalama tüketici kitlesini yanılgıya düşürebilecek bir benzerliğin mevcut olup olmadığıdır. Taraf markaları incelendiklerinde, dava konusu başvurunun "puu fu clouds" şeklindeki bütünsel imajının, davacı yanın önceki tarihli herhangi bir markası ile görsel anlamda bir yakınlık taşımadığı, dava konusu markanın gerek şekil, gerek renk gerekse de mizanpajının davacı markalarını görsel anlamda çağrıştırmadığı, keza yine dava konusu markada “..., pufi, pufo” gibi davacı markalarında yer alan sözcük unsurlarının birebir kullanılmadığı, dava konusu markadaki “puu” ve “fu” şeklinde ikili yazıma konu ibarelerin ise özellikle “...” kelimesini oluşturan harflerle benzer harfleri ihtiva ettikleri görülmekte ise de görsel algıda yine “...” kelimesini ilk anda çağrıştırmadıkları değerlendirilmiştir. Dava konusu marka bu haliyle “puu fu clouds” şeklinde bir sıralama ile okunacak, asli unsuru ise “puu fu” olarak iki hecede telaffuz edilecekken, bu haliyle davacı markaları olan “...” ve “pofu” markalarından ilk algıda uzaklaşacak, “pufi” markası ile ise düşük düzeyli bir işitsel benzerlik gösterecek ise de bütünsel algısında yine doğrudan karıştırılabilecek bir telaffuz içerisinde olmayacaktır. dava konusu marka bütün olarak herhangi bir kavramsal karşılık ihtiva etmemekte olduğundan taraf markaları anlamsal olarak karşılaştırılabilir değillerdir. Davacı markalarının esas unsurunu oluşturan “...” ibaresi dilimizde bilinen ve kavramsal karşılığı itibariyle “kabarık – şiş” anlamına gelen ve özellik ifade eden bir kelimedir. Esasen İngilizcedeki “Puffy” ibaresinden dilimize “...” şeklinde yerleşmiş bir sözcüktür. Örneğin “... koltuk” denildiğinde o koltuğun yumuşaklığı anlaşılabileceği gibi “... börek”, “... kek”, “... pasta” gibi tanımlamalardan da aşina olunduğu üzere başta hamur işi olarak tabir edilen kek, börek, pasta gibi ürünlerde ... ibaresi kabarık, içi boş, yumuşak nitelikte başka bir ifadeyle, pufun şekilsel özellikleri ile yaratılan benzeşme ile oluşturulmuş bir sıfat olarak da halk arasında yaygın olarak kullanılan bir ibaredir. Davacı yan bu ibareyle gerek “...” lider markası ile gerek tek başına tescil ettirmek suretiyle birçok markanın sahibi olduğu gibi “PUFİ”, “PUFO şeklindeki davacı markaları ise bu kökten türetilmiş alternatif markalar olarak değerlendirilmiştir. Ancak dava konusu marka bütün olarak incelendiğinde münhasıran “...”, “pufi” ya da “pofo” şeklindeki davacı markalarını bağımsız olarak içermemekte olup nihai algısı farklılaşan “puu fu” şeklinde bir ibareden oluşmaktadır. Taraf markalarının benzer sesli ve sessiz harfleri ihtiva etmeleri tek başına bir iltibas gerekçesi olarak görülebilir olmayıp, tüketicinin dava konusu markayı tüm unsurları ile bir bütün olarak algılayacağı ve bu algıda herhangi bir davacı markalarını anımsamayacak olduğu, markaları arasında görsel ve kurumsal imaj anlamında hiçbir benzerlik bulunmadığı gibi “..., pufi, pufo” ve “puu fu” kelimelerinin de taraf markalarındaki kullanım biçimlerinin tüketiciye yansıttığı algılar açısından da farklılık bulunmaktadır. Sonuç olarak dava konusu marka ile davacı yanın esas unsurunu taşıyan markalar arasında mal ve hizmet benzerliği mevcut ise de taraf markalarının bütünsel anlamda yarattıkları nihai algıları itibariyle birbirlerinden tamamen farklı kurumsal imajlara sahip oldukları, markaların tüketiciye sundukları ticari kimliklerinde somut bir biçimde farklılaştıkları, her iki tarafa ait markaların birbirinden bağımsızlaşmayı başardıkları, ilgili tüketici kitlesinin dava konusu markayı gördüğünde zihnine daha önceki tarihli davacı markalarını getirmeyeceği, markaların birbirlerinin serisi/devamı olarak algılanmayacakları, ilgili tüketicilerin her iki tarafa ait markalar altında sunulan malları karıştırmak suretiyle satın alma yahut bu mallardan yararlanma biçiminde bir yanılgıya düşme ihtimallerinin bulunmayacağı, aksinin hayatın olağan akışına ve normal hayat tecrübelerine de aykırı olacağı, gerek bütünsel ve gerekse içerisinde bulunan unsurlar itibariyle başvuru konusu işaretin davacı markalarını sunan işletmeyle idarî ve ekonomik anlamda bağlantılı bir işletme tarafından piyasaya sunulduğu biçimde bir algılama oluşturmasının mümkün olmadığı değerlendirilmiştir.

2. SMK 6/5 UYARINCA TANINMIŞLIK HUSUSUNDA YAPILAN DEĞERLENDİRME 6769 s. SMK 6/5 maddesinin uygulanabilmesi için bir markanın tanınmışlığının tek başına yeterli olmadığı, dava konusu edilen markanın ayırt edicilik karakterini zedelemesi, tanınmış markanın itibarına zarar vermesi veya tanınmışlığından haksız yarar sağlanması ihtimallerinden birinin gerçekleşmesi gereklidir. Somut uyuşmazlıkta gerek dosya kapsamına sunulan deliller, gerek TÜRKPATENT sicil kayıtları gerekse de yine davacı yanca dosyaya kazandırılan emsal nitelikteki yargı kararlarında “...” markasının, davacı yan ile uzun yıllara sari kullanım neticesinde gıda sektöründe ve özellikle “bisküvi, gofret, çikolata” ürün grubunda bilinir hale geldiği, bu bilinirlik nedeniyle davacı markalarının daha kapsamlı bir korumadan yararlanabileceği değerlendirilebilir ise de somut uyuşmazlıkta taraf markaları arasındaki somut farklılık hali göz önüne alındığında, dava konusu markanın davacı markalarının ayırt edici karakterine, tanınırlığına veyahut ticari itibarına zarar verme ihtimali bulunmadığı gibi davalı taraf lehine haksız menfaat sağlaması sonucunu da doğurmayacağı değerlendirilmiş olup bu hususta davacı lehine SMK m. 6/5 kapsamında incelenen tanınmışlık iddiaları çerçevesinde bir koruma sağlanması için aranılan kriterlerin somut uyuşmazlıkta oluşmadığı kanaatine varılmıştır.

3. KÖTÜ NİYET HUSUSUNDA (SMK 6/9) YAPILAN DEĞERLENDİRME Somut olayda, davalı şirket tarafından yapılan marka başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut veriler dosya kapsamında bulunmamakta ve markanın kullanılış amacı ve fonksiyonlarına aykırı bir şekilde, davacı veya iyiniyetli üçüncü kişileri baskı altında tutma, onlara şantaj yapma veya engelleme amacına ilişkin herhangi bir olgu ve olay söz konusu olmadığından, SMK 6/9 şartlarının oluşmadığı değerlendirilmiştir.

4. HÜKÜMSÜZLÜK TALEBİ YÖNÜNDEN YAPILAN DEĞERLENDİRME Taraf markalarının benzer olmaması ve 6769 sayılı SMK’nın 6/5, 6/9 bendi koşullarının mevcut olmaması nedeniyle hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı kanaatine varılmıştır.

Taraflarca sunulan belgeler ile tüm deliller incelenmiş, alınan rapor ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilerek dava konusu YİDK kararının yerinde olduğu ve hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı kanaatine varılmış ve aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: 1-Davanın REDDİNE, 2-Alınması gereken 615,40 TL harçtan peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile 187,80 TL bakiye karar harcın davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiği için AAÜT uyarınca 40.000,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 5-Tarafların yatırdıkları gider avanslarından kalan tutarın HMK 333/1 uyarınca karar kesinleştiğinde iade işlemi yapılmak üzere tebliğden itibaren 15 gün içinde, banka hesap numarası bildirildiğinde hesaba aktarılmasına, aksi halde PTT aracılığı ile adreste ödemeli olarak gönderilmesine, Dair verilen karar, taraf vekillerinin yüzüne karşı 6100 sayılı HMK'nun 341. ile 345. Maddelerine göre tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde ... Bölge Adliye Mahkemesine İstinaf Kanun Yoluna dilekçe ile başvurulabileceğine yönelik karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 07/10/2025

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/366, K. 2025/350, T. 07.10.2025, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-366-e-2025-350-k-b49828c1fa0a