İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2023/435 E. 2026/846 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2023/435
Karar No
2026/846
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 16. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2023/435 Esas KARAR NO : 2026/846

DAVA : Alacak (Satım Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 04/07/2023 KARAR TARİHİ : 06/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Satım Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; müvekkili ...'nın sahibi olduğu ... merkezli ... şirketinin davalıya 49.343 USD tutarında alüminyum satışı gerçekleştirdiğini, söz konusu malların 24.11.2021 tarihinde teslim edilmesine rağmen fatura bedelinin ödenmediğini, davalı aleyhine başlatılan icra takibine davalının haksız ve kötü niyetli itiraz ederek takibi durdurduğunu, davalının ticari ilişkiyi ve mal teslimini ikrar etmesine rağmen ödeme yapmadığını, fatura bedelinin ödenmediğinin davalı şirket defterleri ve banka kayıtlarından anlaşılabileceğini, taraflar arasındaki uyuşmazlığın arabuluculuk dosyasında anlaşamama ile sonuçlandığını, davalının itirazının haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, alacağın likit nitelikte bulunduğunu ,davalı adına kayıtlı taşınmazlar üzerine ihtiyati tedbir konulması gerektiğini, ... Gümrük Müdürlüğü ve ... Lojistik A.Ş. nezdindeki kayıtların celbinin zorunlu olduğunu beyanla; davalının itirazının iptali ile takibin devamına karar verilmesini, davalının %20'den az olmamak üzere icra inkar tazminatına mahkum edilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından .... İcra Müdürlüğünün 2023/... sayılı dosyası ile müvekkili aleyhine haksız ve hukuka aykırı şekilde icra takibi başlatıldığını, müvekkili şirketin davacı tarafa herhangi bir borcunun bulunmadığını, taraflar arasında 13.09.2021 tarihli Fature: ... nolu 49.400 USD bedelli 26.000 kg ... en Aluminium ithali için anlaşma sağlanıp proforma fatura düzenlendiğini, davacı ...'nın paranın Türkiye'de kendisine elden verilmesini, ...'a gittiğinde asıl faturayı düzenleyip malı göndereceğini söylemesi üzerine bu talebin kabul edilerek 49.400 USD tutarın elden teslim edildiğini, düzenlenen 13.09.2021 tarihli proforma faturanın altına bir konteyner parasının elden verildiğine ilişkin şerh düşülerek tarafların ve üç tanığın imzasıyla tutanağa geçirildiğini, 21/09/2021 tarihli iş sözleşmesinde de bir konteyner parası olan 49.400 USD tutarının elden nakit olarak teslim edildiğinin belirtildiğini, ayrıca başka bir konteyner gönderilmesi konusunda anlaşıldığını ve bu konteynerin parası ile ilgili ödemenin gümrük tesliminden sonra yapılacağı hususunda mutabakata varıldığını, 13.09.2021 tarihli proforma faturaya ilişkin asıl faturanın 19/10/2021 tarihinde düzenlenip gönderildiğini ve parası nakit ödenen bir konteyner malın teslim alındığını, ancak davacının 21/09/2021 tarihli sözleşmede belirtilen ikinci konteyneri göndermediğini, ikinci konteynerin gönderildiği hususunun ispat yükünün davacıda olduğunu, bedeli ödenmiş fatura tutarının cebri icra yoluyla tahsil edilmeye çalışılmasının davacının kötü niyetli olduğunu gösterdiğini, müvekkil ile davacının oğlu ... ... arasında düzenlenen 30.01.2020 tarihli borç evrağında da görüleceği üzere davacı şirkete borç para verildiğini, ödenmeyen bu borcun kısım kısım ödeneceğinin 21/09/2021 tarihli sözleşmede belirtildiğini, ikinci konteynerin gönderilmemesi ve borcun ödenmemesi nedeniyle taraflar arasında tartışma yaşandığını, davacının WhatsApp üzerinden tehdit, küfür ve hakaret içerikli ses kayıtları göndermesi nedeniyle İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığında suç duyurusunda bulunulduğunu, yaşanan bu olaylardan sonra davacı ...'nın müvekkile zarar vermek amacıyla ödemesi yapılmış faturayı haksız şekilde tahsil etmeye çalıştığını belirterek davanın reddine, davacının %20'den az olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilmesine, vekalet ücreti ile tüm yargılama giderlerinin davacı tarafa yükletilmesine karar vrilmesini talep etmiştir. TAHKİKAT, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava; taraflar arasındaki ticari ilişkiden kaynaklı fatura alacağının tahsili amacıyla başlatılan takibe yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir. Bilirkişiler ... tarafından düzenlenen 17/06/2025 tarihli bilirkişi raporunda özetle; ''..Mali Yönden; 1. Mali Müşavir bilirkişi olarak gittiğim Mahkeme kaleminde yapılan incelemeye davacı ... vekilide iştirak etmiş, müvekkilinin (firmanın) merkezinin ... ülkesinde olduğunu, ticari defterlerin ...’ta tutulduğundan sunamayacaklarını beyan ettiğinden davacı yönüyle ticari defter kayıtlarının incelenemediği,

Davacı vekilinin kalemde incelemeye sunduğu bir kısım 2021 yılına (12.-09.-08.-07.-06.-03.001. aylara) ait ... Dinarı ve ABD doları birkısım banka hareketlerine göre ise ; (özel tercüme ile Türkçeye çevrilmiş bu belgelerin delil nitaliğinin takdiri Sayın Mahkemenize ait olmak üzere:) dava konusu ile ilgili herhangi bir (havale/eft) ödeme hareketine rastlanmamıştır. 2. Davalı ... ... LTD.ŞTİ. incelemeye katılmamış, Sayın Mahkemenizin verdiği yerinde inceleme yetkisi ile davalı firmanın ticari defterleri incelendiğinde, defterlerini E-DEFTER olarak tutuğu anlaşılmış, davalıdan temin edilen 2021-2022-2023 yılları E- DEFTER kayıtlarına göre, ilgili dönem kağıt ortamında tutulan envanter defterlerinin açılış tasdiklerini TTK. Md. 64 ve devam eden maddeleri ile VUK 220-226 maddeleri hükmü uyarınca yasal sürede usule uygun şekilde noterden yaptırdığı, dönemlerde “yevmiye ve defter-i kebir”inin uyarınca ticari defter tekil numaralarını tebliğe uygun zaman içerisinde oluşturduğu görülmüş olup, incelenen ticari defterlerinin lehinde delil niteliğinin takdiri Sayın Mahkemenizin emrinde olduğu, 3.Davalı ... ... .......LTD.ŞTİ.’nin incelenen ticari defter kayıtlarında davacı firmaya herhangi bir cari hesap açmadan, 23.11.2021 tarih/... yev.no lu yevmiye defter kaydında mal girişi olarak İLK MADDE MALZEME 150.01 kodlu ALİMİNYUM DİSK hesabına 670.636,28 TL. tutarında direkt hesaplara mal girişi yapıldığı, kaydın açıklamasında “...” açıklaması yer aldığı, Bu malların ödemesi olarak ise tek ve nihai belgenin ;

Davalı firmanın dosyaya sunduğu DAVACIYA paranın elden verildiğine ilişkin şerh düşülmüş 3 tane tanık, davacı ve davalı adı soyadı yazılı ve imza bulunan FATURA altındaki 49.400 USD teslim edildiği hususundaki yazının delil niteliğinin takdiri Sayın Mahkemenize ait olmak üzere;

Bu ödemeyi NAKİT ÖDEME olarak değil (ödemenin banka ve finans kurumlarından yapılması zorunluluğu bulunduğu, neden nakit ödendiğinin sorgulatılmasının takdiri Sayın Mahkemenizde olmak üzere , ayrıca ticari defter kaydınında nakit tahsilatın bankadan yapılmış gibi gösterilmesinin muhasebenin temel kavramları aykırı olduğu) bankadan yapılmış gibi ticari defterlerine kaydettiği, Bu ödemenin Sayın Mahkemenizce kabulü halinde 49.400 USD nin mal teslim tarihinde değerinin (TCMB dolar satış kuru ile 1 Usd =12,6309 -TL=) 623.966,46 -TL ödeme olacağı,

NETİCETEN; ancak yukarıda raporda davalının ticari defterlerinin incelendiği bölümde görülebileceği üzere , davalının ticari defter kayıtlarında davacıya cari hesap açmadığından ve alınan malları direkt ödenmiş olarak ticari defterlerine kaydettiğinden davacının herhangi bir alacaklı ve/veya borçlu olduğuna dair bir kaydına rastlanmadığı,

Taşımacılık yönüyle; 4. Göndericisi ..., alıcısı ... MUTFAK EŞYALARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. olan ... numaralı konteyner içinde 26 palet üstünde, brüt 25.970,00 kg olan, alüminyum külçe emtiası, ... ... Ve Nakliye A.Ş. firmasına ait ... ... konşimento numarası ile 31.10.2021 tarihinde ... ülkesinde sevk edilerek 24.11.2021 tarihinde alıcı firmaya teslim edildiğinin tespit edildiği,

Gümrük yönüyle;

5. .... sayılı Gümrük Giriş beyannamesi incelendiğinde ödeme şekline ait bir bilgiye rastlanılmamış olup , Transfer ID numarasının da beyanname üzerinde yer almamasından dolayı ödemenin Peşin ödeme olmadığı, dava dosyasında bahsedilen “Elden Ödeme” şeklinin Kambiyo mevzuatında yer almadığı ve beyana konu edilemeyeceği bu sebeple mevzuatta yer alan diğer ödeme şekillerinden birisi olarak beyan edildiği kanaatine varılmıştır..." şeklinde mütalaada bulunmuştur. Bilirkişiler ... tarafından düzenlenen 01/09/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle;

"..Dava dosyasında tüm belgelerin kapsamı itibariyle yapılan incelemelerde her türlü hukuki ve nihai kararı Sayın Mahkeme’nize ait olmak üzere aşağıdaki neticelere ulaşılmıştır:

Mali Müşavir bilirkişi İnceleme ve Değerlendirmelerine göre;

1. Davacı (... / ...) Yönünden; Kök rapor sonrası dosyaya giren Fransızca bilanço ve mali tablolar, ... mevzuatı ve yabancı muhasebe sistemi uzmanlık alanı dışında kaldığı için mali müşavirce tetkik edilemediği, Takdirin Sayın Mahkemenizin emrinde olduğu, kök rapordaki davacıya ilişkin kök rapordaki kanaat aynen koruduğu, 2. Davalı (... Ltd. Şti.) Yönünden; Kök raporda tespit edildiği üzere davalının incelemeye sunduğu 2021-2023 yıllarında e-defter mükellefi olduğu, sunulan ticari defterlerin açılış ve kapanış tasdiklerinin yasal süresinde yapıldığı netice itibariyle defterlerin sahibi lehine delil niteliği takdiri Mahkemeye ait olduğu,

3.Kök raporda davalının ticari defter kayıtlarında tespit edildiği üzere ;

Davalı tarafça davacı (...) adına ayrı bir cari hesap açmadan, 23.11.2021 tarihli gümrük işlemleri yevmiye defteri kaydında, 150.01 Alüminyum Disk hesabına 670.636,28 TL borç girilirken, karşı hesap olarak 102.09 Bankalar hesabına alacak kaydedilerek muhasebeleştirildiği, 191.01 İthalde Ödenen KDV hesabına 120.714,53 TL borç, gümrük müşavirliği cari hesabına alacak kaydı yapıldığı,

Dosyadaki tek ve nihai ödeme belgesinin (hukuki ve delil niteliği Sayın Mahkemenize ait olmak üzere) 13.09.2021 tarihli fatura altında yer alan ve 49.400 USD nakit paranın elden teslim alındığına dair 3 tanık ve tarafların imzasını taşıyan tutanak olduğu,

Ticari defter kaydında nakit ödemenin bankadan yapılmış gibi gösterilmesi muhasebenin temel kavramlarına aykırı olduğu, yasal zorunluluk gereği ödemelerin banka/finans kurumları aracılığıyla yapılması gerektiğinden, nakit ödenmesinin ödemeye dair bu tutanağın ödeme belgesi/delil niteliği taşıyıp taşımadığına dair takdir Sayın Mahkeme’ye ait olduğu,

Netice itibariyle ; Mali müşavir bilirkişi olarak uzmanlık alanı dâhilinde (Türkiye'de tutulan kayıtlar ve mevzuat kapsamında) yapılan incelemeler sonucunda, kök raporda yer alan mali tespit ve değerlendirmelerin aynen geçerliliğini koruduğu,

Gümrük İşlemleri bilirkişi İnceleme ve Değerlendirmelerine göre;

4. Dosyaya sonradan sunulan Beyanname Sarı Nüshası üzerinde, ithalata ilişkin Ödeme Şeklinin açıkça “MAL MUKABİLİ” olarak beyan edildiği,

5. “Mal Mukabili” ödeme şeklinin, uluslararası ticarette eşya bedelinin satıcıya sevkiyat sonrasında ödenmesine ilişkin ticari bir ödeme yöntemi olduğu, gümrük vergilerinin ertelenmesi, tecil edilmesi veya taksitlendirilmesi anlamına gelmediği,

6. Beyannamenin 28 no.lu hanesinde “... Bankası ,,,, Caddesi İstanbul” bilgisinin yer almasının tek başına bu banka üzerinden fiili bir ödeme gerçekleştirildiğini ispatlamadığı; dava dosyasında bulunan banka kayıtlarında da ilgili dönemde ... Ltd. Şti. ile ,,, arasında herhangi bir hesap hareketine rastlanılmadığı,

7. Beyannamenin 48 no.lu “Ödemenin Ertelenmesi” hanesinin, ticari mal bedelinin ödeme vadesine ilişkin bir alan olmadığı; yalnızca ithalatta tahsili gereken vergilerin tecil, erteleme veya taksitlendirmeye tabi tutulması halinde buna ilişkin belgelerin sayı ve tarihlerinin yazılması amacıyla düzenlendiği,

8. Somut olayda gümrük vergilerinin ertelenmesi, tecil edilmesi veya taksitlendirilmesine ilişkin herhangi bir belge, karar veya idari işlem bulunmadığı,

9. Beyanname sarı nüshasında hesap detaylarına ilişkin bilgilerin yukarı kaymış şekilde görünmesinin, belgenin basım/çıktı formatından kaynaklanan teknik bir hizalama sorunundan ibaret olduğu; bu durumun tek başına “ödemenin ertelendiği” veya 48 no.lu hanede hukuken geçerli bir erteleme beyanı bulunduğu şeklinde yorumlanamayacağı.." şeklinde mütalaada bulunmuştur. Yargılama kapsamında toplanan tüm delillerin değerlendirilmesi sonucunda; Davacının taraflar arasındaki ticari ilişkide ödenmeyen fatura bedeli bulunduğundan bahisle davalı aleyhine takip başlattığı, davalının takibe itirazı üzerine eldeki davanın açıldığı, davalı tarafça 2 farklı mal tesliminde anlaşıldığı, ilk teslim için ödeme yapıldığı , ikinci teslimin gerçekleşmediği, davacının ödenen faturaya dayalı talebinin haksız olduğu hususlarının savunulduğu, dosyada bulunan 30.01.2020 tarihli ve davacıya borç verildiğine ilişkin belgede davacının imzasının bulunmadığı, davacıya verileceğinden bahisle dava dışı ve davacının oğlu olduğu beyan edilen şahsa ödemenin yapıldığı, bu sebeple anılan tutarın davacıya verildiğinin kabul edilemeyeceği, dava konusu faturanın 19.10.2021 tarihli ve 49.343 USD bedelli fatura olduğu, faturada malın 25.970 KG olarak belirtildiği, 21.09.2021 tarihli iş sözleşmesinin hem anılan faturadan sonraya ait olduğu hem de elden ödenen tutarın 26.000 KG ürüne ilişkin olduğunun yazılı olduğu, ayrıca davalı şirketin kaşe ve imzasının bulunmadığı, imza atan şahısların alacak borç işlemlerine yönelik maddeler olduğu, elden teslim edilen tutar yazmakla birlikte ikinci paragrafta ...'a tekrar 49.400 ödeme gönderileceğinin de yazılı olduğu , 13.09.2021 tarihli fatura bedelinin( 49.400 USD) ve ürün miktarının( 26.000) davaya konu fatura ve ürün miktarından farklı olduğu, bu sebeple davalının takibe ve davaya konu faturanın mükerrer şekilde istendiği beyanına itibar edilemeyeceği, davalının defter kayıtlarında da 49.343 USD ödemeye rastlanmadığı, ek raporda ödeme türünün mal mukabili olduğunun, banka kayıtlarında taraflar arasında ödemeye ilişkin hesap hareketleri bulunmadığının tespit edildiği, ... ... ...A.Ş nin müzekkere cevabında davaya konu faturaya mukabil 25.970 KG ürünün davalıya teslim edildiğinin bildirildiği, böylece davacının teslim ettiği ürüne karşılık davaya konu fatura bedelini tahsil edemediği anlaşılmakla davanın kabulüne, faturaya dayalı alacak davalı tarafça da belirlenebilir olduğundan icra inkar tazminatı isteminin de kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir. H Ü K Ü M : Gerekçesi açıklandığı üzere; 1-Davanın KABULÜ ile, .... İcra Müdürlüğünün 2023/... takip sayılı dosyasında, takip tarihi itibari ile davacının davalıdan 49.343 USD asıl alacak tutarında alacaklı olduğunun tespiti ile bu miktara vaki itirazının iptaline, takibin diğer kayıt ve şartlarla aynen devamına, 2-Alacak likit olduğundan % 20 si oranında 187.628,73‬ TL icra inkar tazminatının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 3-Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesaplanan 87.937,46 TL karar ve ilam harcından peşin alınan 853,88 TL ve 15.167,28 TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 16.021,16 TL'nin mahsubu ile 71.916,30 TL ilam harcının davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine, 4-Davacı tarafça yatırılan 853,88-TL peşin harç, 15.167,28 TL tamamlama harcı ve 179,90-TL başvuru harcı olmak üzere toplam 16.201,06-TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, 5-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve takdir olunan 198.226,10-TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya ödenmesine, 6-Davacı tarafça yapılan 30.567,65-TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, 7-Devletçe karşılanan 3.120,00-TL arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine, 8-Taraflarca yatırılan avansların kullanılmayan kısmının, karar kesinleştiğinde, istek halinde yatıran tarafa iadesine, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize ya da mahkememize gönderilmek üzere istinaf dilekçesi sunulmak suretiyle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 06/10/2026 10:49:34

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2023/435, K. 2026/846, T. 06.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2023-435-e-2026-846-k-1465686cec2e