İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2023/208 E. 2025/32 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2023/208
- Karar No
- 2025/32
- Karar Tarihi
T.C. ... 5. FİKRİ ... SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/208 Esas - 2025/32 TÜRK MİLLETİ ADINA
T.C. ... 5. FİKRİ ... SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2023/208 Esas KARAR NO : 2025/32
HAKİM :.... KATİP : ....
DAVACI : ...... VEKİLİ : Av. ..... DAVALI : ... . VEKİLİ : Av.....
DAVA : Marka Hakkı İhlali - Haksız Rekabet DAVA TARİHİ : 27/04/2023 KARAR TARİHİ : 22/01/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 31/01/2025 Mahkememizde görülmekte bulunan Marka Hakkı İhlali - Haksız Rekabet davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili 2704/2023 tarihli dava ... 20/06/2023 tarihli replik dilekçelerinde özetle; Davacı adına “...” ibaresini esas ... yan unsur olarak içeren çok sayıda markanın tescilli olduğu, “...” ibaresinin aynı zamanda .... nezdinde özel/01477 sayı ile tanınmış marka listesinde yer aldığı, markanın yurt dışında da pek çok ülkede tescilli olduğu, “...” markasının davacı şirket tarafından 1992 yılından beri yurtiçi ... yurtdışında aralıksız ... etkin kullanımı ... yaptığı yatırımlar sonucunda tanınmış ... ayırt edici bir marka haline geldiği, davacının bu marka altında her türlü mobilya ... ev aksesuarlarının tasarım, imalat ... teslimatını yaptığı, ürün ... hizmetlerini tanıtmak için www...com.tr, ... ... ... internet sitelerinde yayın yaptığı, kataloglar dağıttığı, markanın yurt içinde ... yurt dışında çok sayıda bayisi bulunduğu, her yıl fuarlara katıldığı, ünlü tasarımcılarla çalıştığı, ürünlerinin pek çok ödüle layık görüldüğü, davalı tarafın ... sosyal medya hesabında @... kullanıcı adı ile https://www.instagram.com/.../ linkinden erişilecek şekilde, “...” markasının müvekkili markalarının tescil kapsamında yer alan ... faaliyet alanında bulunan emtia ... hizmetlerde kullanıldığının gözlemlendiği, davalı faaliyet alanının müvekkili faaliyet alanıyla aynı olduğu, Instagramda @... kullanıcı adı altında paylaşılan görsellerden davalı tarafça “... ...” ibaresinin mobilya ... koltuk ürünlerinin yanısıra masa, sehpa, ev aksesuarları gibi emtialarda kullanıldığının anlaşıldığı, davalı tarafın markasal kullanımlarının sadece internet üzerinden sosyal medya platformlarında değil fakat fiziki olarak mağaza içerisinde de “... ...” markasının kullanıldığı, . arama motorunda “... ... . fethiye” ibareleri için arama yapıldığında Google İşletmeler kısmında aleyhine tespit istenen tarafa ait bilgilerin çıktığı, Google İşletmeler sayfasında “....” linkine tıklandığında aleyhine tespit istenen tarafa ait https://...-yapturizm.business.site/?m=true alan adı ... internet sitesine ulaşıldığı, Google işletmeler bölümündeki bilgilere göre “... ... ....” ibaresinin fiziksel kullanımının gerçekleştirildiği adresin “...” olduğu, ... hesabındaki bilgilere göre davalı tarafın “....com” alan adını da edinmiş olduğunun gözlemlendiği halde henüz aktif kullanımının bulunmadığı, davalının bu kullanımlarının tespiti amacıyla ... 2. FSHHM’nin 2023/7 D.İş sayılı dosyasına hazırlanan 07.02.2023 tarihli bilirkişi tespit raporunda; @... kullanıcı adlı ... hesabı ile Google işletme hesabında “... ...” ibarelerinin mobilya ... aksesuar ürünlerinde markasal olarak kullanıldığının, reklam ... tanıtımının yapıldığının, davacıya ait “...” markasının tanınmış marka olduğunun, davalı tarafça kullanılan mobilya ... aksesuar ürünlerinin davacı adına tescilli “...” markalarının kapsamında bulunan mallarla aynı ya da benzer olduğunun, davalı kullanımlarında asli ... baskın ayırt edici unsurun “...” ibaresi olduğunun, davalı kullanımları ile davacı markası arasında karıştırılma ihtimali bulunduğunun, Google İşletmeler sayfasında yer alan “....” linkine tıklandığında ulaşılan https://...-yap-turizm....” adres ... “...” telefon numarasına yer verildiğinin tespit edildiği, davalı kullanımlarında yer alan “...” ibaresinin markasal kullanıma herhangi bir ayırt edicilik katmadığı ... davacı adına tescilli bulunan “...” markasıyla karıştırılma ihtimali bulunan kullanımlar olduğu, orta düzeydeki tüketiciler nezdinde davacının Fethiye’deki bir şubesi izlenimi verdiği ... davacının tanınmış “...” markasına tecavüz oluşturduğu ... bu markanın tanınmışlığından haksız kazanç elde etme ihtimalinin bulunduğu, davalı tarafça “... ...” ibaresinin tescili için yapılan 2022/092098 sayılı marka başvurusunun davacı tarafından yapılan itiraz üzerine, markalar arasında karıştırılma ihtimali bulunduğu ... davacı markasının tanınmışlığından haksız kazanç elde etme ihtimalinin bulunduğu gerekçeleriyle reddedildiği, aynı yönde mahkeme kararlarının da bulunduğu, davalı tarafın davacıya ait “...” markasından haberdar olduğu ... davalı markasından haksız menfaat temin etmek amacıyla kötü niyetle hareket ettiği belirtilerek; müvekkil şirketin tescilli ... tanınmış ... markasının birebir aynısını içeren ... ... Şekil ibaresinin markasal olacak şekilde kullanılması nedeniyle yaratılan haksız fiilin ... bu haksız fiilin müvekkili adına tescilli ... tanınmış ... markasına ilişkin haklara tecavüz ... haksız rekabet teşkil ettiğinin tespiti ile iş bu marka hakkına tecavüz ... haksız rekabet fiillerinin durdurulmasına, davalı tarafından üretilip piyasaya sunulmuş “... ...” markasını üzerinde barındıran ürün/hizmetlere, Türkiye sınırları içinde veya gümrük ... serbest liman veya bölge gibi alanlar dâhil, bulundukları her yerde el konulmasına, bu ürünler üzerindeki “... ...” markalarının silinmesi veya tecavüzün önlenmesi için kaçınılmaz ise imhasına, “... ...” markasının bahse konu ürünler üzerinde yer almasını sağlayan cihaz, makine ... benzeri tüm araçlara el konulması, bunların şekillerinin değiştirilmesi, mümkün değil ise imhasına, “... ...” ibaresini taşıyan her tür tabela, basılı evrak ... sair evrakların kaldırılmasına, bu ibarenin, iş evrakı ... reklamlarda kullanılması ... bu anlamda davalı tarafından fiziki ortamda gerçekleştirilen her tür markasal kullanımın durdurulmasına, müvekkil şirketin tescilli ... tanınmış ... markasının birebir aynısını içeren ... ... ibaresinin, davalı tarafça, ... isimli sosyal paylaşım sitesinde, https://www.instagram.com/.../” uzantılı linkten erişilebilen, “@...” kullanıcı adı altındaki iş bu dava tarihinde dahi devam eden markasal kullanımlarının haksız fiil, bu haksız fiillerin aynı zamanda müvekkili adına tescilli ... tanınmış ... markası üzerindeki haklara tecavüz teşkil ettiğinin tespiti ile iş bu tecavüz ... haksız rekabetin durdurulmasına/engellenmesine, ilgili kullanıcı hesabının kapatılmasına/erişimin engellenmesine, ... markası kullanımının gerçekleştiği davalı tarafa ait www...com uzantılı alan adında gerçekleştirilmekte olan ... markası kullanımına son verilmesi, ... markasının alan adından çıkarılması, mümkün olmadığı takdirde bu alan adının iptali ile alan adına erişimin engellenmesine, “... ...” ibaresinin, internet ortamında ticari etki yaratacak biçimde, alan adı, yönlendirici kod, anahtar sözcük veya benzeri biçimlerde kullanılması eylemlerinin durdurulmasına/engellenmesine, müvekkiline ait ... markasının tanınmışlığı, bu markaya yapılan yatırım, müvekkilinin iyi niyetli biçimde gösterdiği tüm çabaya rağmen davalının, müvekkili markasından haksız olarak yararlanmak amacıyla açık şekilde sergilediği kötü niyetli tutum ... davranışlar da göz önüne alınarak, haksız rekabet ... marka hakkına tecavüz nedeniyle, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla ... belirsiz alacak davası olarak, 6100 Sayılı HMK md.107 uyarınca ... 6769 Sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu md.151/2-b kapsamında davalının elde ettiği net kazanç üzerinden, 6769 Sayılı SMK md.151/4 kapsamında hakkaniyete uygun bir miktar da eklenerek, şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminatın ... yine 100.000,00 TL manevi tazminatın; davalıya markasal kullanımlarına son vermesi için gönderilen ihtarnamede işaret edilen mehilin hitamı olan 02.11.2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte, davalıdan tahsili ile müvekkil şirkete ödenmesine, hükmün kesinleşmesinden sonra ... masrafı davalıya ait olmak üzere, mahkeme kararının, Türkiye’de yayınlanan ... tirajı en yüksek olan gazetelerden bir tanesinde bir kez ilanına, müvekkilinin iş bu davanın açılması öncesi, davalının markasal kullanımını tespit etmek amacıyla, ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nin 2023/7 D.İş sayılı dosyası için yapmış olduğu tüm masrafların davalıdan tahsili ile müvekkil şirkete ödenmesine, iş bu dava için yapılan/yapılacak tüm yargılama giderleri ile yargılama vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalı vekili 09/06/2023 tarihli cevap ... 07/09/2023 tarihli düplik dilekçelerinde özetle; Davacı tarafça zorunlu arabuluculuk yoluna müracaat edilmeden eldeki davanın açıldığını, dava şartı noksanlığı bulunduğunu, bu nedenle davanın usulden reddedilmesi gerektiğini, müvekkiline ait "... ..." ibareli markasal kullanım ile davacıya ait "..." ibareli markaların görsel, işitsel ... kavramsal olarak farklı olduklarını, müvekkili markasındaki asıl vurgunun sonda yer alan "... more than furniture ..." ibaresi olduğunu, "..." ibaresinin "Ev" anlamına geldiğini, ayırt ediciliği düşük zayıf karakterli bir sözcük olduğunu, özellikle tekstil, mobilya ... tasarım sektöründe İtalyan etkisinin yoğun olması, bu sektörde faaliyet gösteren firmaları İtalyanca kelimeler içerecek şekilde markalaşmaya yönelttiğini, nitekim bu hususta ... sicilinde çok sayıda marka tescili bulunduğunu, davacının iş bu davaya mesnet gösterdiği markalarını kullanmadığını, davacı markalarının tanınmış olduğu iddiasının ispat edilemediğini, davacının kötü niyetli olduğunu belirterek; öncelikle davanın usulden reddine karar verilmesini, ileri sürdükleri kullanmama def'i ... zamanaşımı def'i nazara alınarak davanın reddine karar verilmesini, aksi halde esas bakımından davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. BEDEL ARTIRIM: Davacı vekili 25/10/2024 tarihli bedel artırım dilekçesi ile; Maddi tazminat taleplerini 1.332.464,93 TL artırarak 1.333.464,93 TL maddi tazminatın delil tespiti tarihi olan 23/01/2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilmesine karar verilmesini talep etmiştir. UYUŞMAZLIK: Dava; marka hakkı ihlali ... haksız rekabet iddialarından kaynaklı hukuki korunma istemlerine yöneliktir. Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; eldeki davanın zorunlu arabuluculuğa tabi olup olmadığı, davalının, davacıya ait marka haklarını ihlal ... davacı aleyhine haksız rekabet oluşturan eylemlerinin bulunup bulunmadığı, davalının ileri sürdüğü kullanmama def'i ... zamanaşımı def'inin yerinde olup olmadığı, varsa bu eylemlerin tespiti, durdurulması, "... ..." ibareli ürünlere ... araçlara el konması, "... ..." ibarelerinin silinmesi, mümkün değilse imhası, "... ..." ibareli tanıtıcı her tür evrakın kaldırılması, instagram hesabı ... alan adının erişime engellenmesi/kapatılması, "... ..." ibaresinin yönlendirici kod, anahtar sözcük veya benzeri biçimlerde kullanılması eylemlerinin durdurulması/engellenmesi, maddi ... manevi tazminat ... hükmün ilanı istemlerinin yerinde olup olmadığı hususlarına ilişkin olduğu tespit edilmiştir. Davanın açılmasını müteakip dava dilekçesi davalıya tebliğ edilmiş, dilekçe teati aşaması tamamlanmış, marka tescil belgeleri ... celp edilmiş, tarafların ibraz ettikleri evrak ... mahkememizce yazılan müzekkerelere verilen cevabi yazılar dosya arasına alınmış, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklik bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe teşvik olunmuş, arabulucuya gitme hakları hatırlatılmış, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmasını müteakip, bilirkişiden özel veya teknik hususlara ilişkin raporlar alınmış, 06/08/2015 tarih 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ... Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ... Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik'in 201/2. maddesi hükmü de gözetilerek taraflara tahkikat ... yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş; sözlü iddia ... savunmada bulunma olanağı tanınmıştır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ... GEREKÇE:
Tarafların iddia ... savunmaları, ibraz ettikleri deliller, ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2023/7 D.İş sayılı dosya içeriği, marka tescil belgeleri, TÜRKPATENT'e yazılan müzekkere cevabı, özel veya teknik hususlarda saptamalar barındıran bilirkişi kök ... ek raporu ile tüm dosya kapsamına göre; Yargıtay 11.Hukuk Dairesi'nin 10/06/2020 tarih 2019/4851 E 2020/2732 K sayılı kararında da belirtildiği üzere; arabuluculuğa tabi olmayan bir dava ile birlikte açılan alacak davası da arabuluculuk dava şartına tabi olmayacağından, eldeki uyuşmazlıkta zorunlu arabuluculuk dava şartı noksanlığı bulunduğuna ilişkin itirazın reddine karar verilmiştir. 6769 sayılı SMK m.157 hükmü yollaması ile uygulanması gereken 6098 sayılı TBK m.72 hükmü uyarınca; ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2023/7 D.İş sayılı dosyasında yapılan tespit tarihi ile iş bu dava tarihi arasındaki süre nazara alındığında, ileri sürülen zamanaşımı def'inin reddine karar verilmiştir. ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 24/01/2023 tarih 2023/7 D.İş 2023/9 Karar sayılı kararı ile delil tespiti isteminin kabulüne karar verilmiş ... bilirkişi .... ... vasıtasıyla delil tespiti işlemi icra edilmiş, 07/02/2023 tanzim tarihli bilirkişi raporu mahkemesine ibraz edilmiştir. 07/02/2023 tanzim tarihli bilirkişi raporunda tespit edilen vakıalara göre; "....com" ibareli alan adının 28/04/2022 tarihinde tahsis edildiği, "www...com" internet sitesinin aktif kullanımının bulunmadığı, park sayfası olarak kullanıldığı, "https://www.instagram.com/.../" linkinden erişilebilen "@..." kullanıcı adlı instagram hesabı adının "... ... .." olduğu ... "mobilya" kategorisinde tanımlandığı, hesap adı altında "....com" alan adına yer verildiği, hesapta 12/08/2022 ile 05/02/2023 tarihleri arasında her nevi mobilya ... aksesuarlarına ait ürünlerin fotoğraf ... videolarının paylaşıldığı, hesapta paylaşılan fotoğraf ... video görüntülerinin çoğunun üzerinde "... ..." ibaresine yer verildiği, google arama motorunda "... ... .. ." ibareleri için arama yapıldığında, arama sonuçlarının ilk sayfasında, ekranın sağ kenarında yer alan işletme sayfasında işletme binası görüntüleri ile binanın içini de gösteren çok sayıda fotoğraf ... video görüntülerinin yer aldığı, işletme sayfasında paylaşılan fotoğraf ... bina içi görüntülerinden, işletmenin mobilya mağazası olarak faaliyet gösteren bir işletme olduğu, işletmede her nevi mobilya ... aksesuarlarından oluşan ürünlerin satışa sunulduğu tespit edilmiştir. Davalı vekili ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2023/7 D.İş sayılı dosyasına ibraz ettiği 27/03/2023 tarihli bilirkişi raporuna karşı itiraz dilekçesinde ... iş bu davaya ilişkin cevap dilekçesinde, davacıya ait markaların kullanılmadığına yönelik def'i ileri sürmüş, davacı vekili ileri sürülen kullanmama def'ine karşı kullanımın ispatına ilişkin beş klasör delil evrakı sunmuştur. Mahkememize ibraz edilen 18/09/2023 havale tarihli bilirkişi raporu ile tetkik edildiği üzere; dava tarihinden önceki son beş yıllık döneme ait kullanım delillerinin incelenmesinde, davacı tarafından kesilen faturalara göre davacı tarafından kanepe, koltuk, kırlent, sehpa, şifoniyer, dresuar, komodin, puf, büfe, masa, duvar ünitesi, sandalye, ayna, yatak (karyola), şezlong, lamba, lambader gibi mobilya ... aksesuarı ile ev tekstili ürünün satışının yapıldığı tespit edilmiştir. Davacının bu kullanımlarının aynı dönemde hem yurt içi hem de yurt dışı satışlarda gerçekleştiği tespit edilmiştir. Faturalarda ürün markaları “...” olarak görünmemekte, genellikle ürünlerin model isimlerine yer verilmekle birlikte “...” ibaresi faturaların sağ üst köşesinde markasal nitelikte kullanılmaktadır. Aynı dönemde, davacıya ait “...” markasının yaygın ... yoğun şekilde reklam ... tanıtımının yapıldığı özellikle sektör ... moda dergilerine düzenli reklamlar verildiği tespit edilmiştir. Davacı tarafından sunulan deliller kapsamında yapılan bu tespitlere göre, dava tarihinden önceki 5 yıllık dönemde “...” markasının davacı tarafından mobilya ... aksesuarları ile ev tekstili ürünlerinde ... ayrıca bu ürünlerin bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetlerinde markasal nitelikte kullanıldığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, davalı yanın kullanmama def’i ileri sürdüğü 2014/11499 ... 2015/24596 sayılarla tescilli “...” markalarının, davalının markasal faaliyette bulunduğu hizmetler yönünden davacı tarafından kullanımının gerçekleştiği tespit edilmiş, bu nedenle SMK m.29/2 hükmü koşulunun somut olayda gerçekleşmediği kanaatine varılmıştır.
Somut uyuşmazlıkta, ... 2. FSHHM’nin 2023/7 D.İş sayılı dosyasına sunulan 07.02.2023 tarihli bilirkişi tespit raporunda yapılan tespitler ile tüm dosya kapsamında yer alan iddia ... savunmalar dikkate alındığında, davalı işletmenin esas olarak “mobilya mağazası” olarak faaliyet gösteren bir işletme olduğu anlaşılmaktadır. Davalıya ait “@...” kullanıcı adlı ... hesabında “her nevi mobilya ... aksesuarlarına ait ürünler”in fotoğraf ... videoları paylaşılmakta, hesapta paylaşılan mobilya ... aksesuarlarına ait fotoğraflar üzerinde, ayrıca “... ... ...” isimli Google işletme hesabında ... bu hesapta paylaşılan mağaza ... ürün fotoğrafları üzerinde “... ...” ibareleri markasal nitelikte ... baskın markasal unsur olarak kullanılmaktadır. Bu ... ... Google işletme hesabında “mobilya ... aksesuarlarından oluşan malların” reklam ... tanıtımı yapılmaktadır. Buna rağmen, belirtilen sosyal medya hesaplarında fotoğrafları paylaşılan mobilyalar ile biblo vb. aksesuarlar üzerinde “... ...” ibarelerinin kullanılıp kullanılmadığı, başka bir ifadeyle bu ürünlerin “... ...” ibareli olup olmadığı internet ortamındaki bahse konu paylaşımlardan anlaşılamamaktadır. Dolayısıyla, “... ...” ibarelerinin bahse konu kullanımlarının 35. sınıf kapsamında sınıflandırılan “mobilyalar ... aksesuarlarından oluşan çeşitli malların bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetlerinden” olduğu anlaşılmaktadır. Nitekim davalının ticari defterleri üzerinde yapılan inceleme sonucunda tanzim edilen 08/07/2024 havale tarihli ek bilirkişi raporunda da, davalı kayıtlarında "..." ibareli ürüne rastlanmadığı belirtilmektedir.
Davacı adına tescilli olan 2020/71984 sayılı “...” markasının tescil kapsamında: “Sınıf 35: Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ... satın alması için yapıldıkları maddelere ... malzemelere bakılmaksızın mobilyalar…. tahta, mantar, kamış, bambu, hasır, boynuz, kemik, fildişi, balina kemiği, istiridye kabuğu, kehribar, sedef, lületaşı, balmumu, plastik veya alçıdan mamul bu sınıfa dahil süs ... dekorasyon eşyaları: biblolar, duvara asılan süsler, heykeller ... bu malzemelerden mamul müsabakalarda verilen kupalar... . mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri” bulunmakta olup bu hizmetler davalı tarafından “... ...” ibaresinin markasal nitelikte kullanıldığı hizmetlerle aynı ya da aynı türden hizmetlerdendir. Davalının "... ..." markası ile faaliyet gösterdiği hizmet sektörü ile davacıya ait "..." ibareli markaların tescilleri kapsamında yer alan 35/5.alt sınıftaki hizmetlerin aynı/aynı tür olduğu, davacıya ait "..." esas unsurlu markalar ile davalının markasal olarak gerek fiziki, gerekse sanal ortamda kullandığı anlaşılan "... ..." ibaresi arasında, "..." ibaresinin müşterekliğinden kaynaklı olarak görsel, işitsel ... kavramsal olarak ortalama tüketici kesimi nezdinde ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma tehlikesi bulunduğu, davalıya ait 2022/092098 sayılı "... ... ..." ibareli markanın SMK m.155 hükmü uyarınca davacıya ait önceki tarihli markalara karşı hukuka uygunluk sebebi oluşturmayacağı, kaldı ki söz konusu marka başvurusunun davacının itirazı üzerine .... nezdinde reddedildiği, belirtilen gerekçelerle; davalının “mobilyalar ... aksesuarlarından oluşan çeşitli malların bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetleri” bakımından "... ..." ibareli markasal kullanımlarının davacıya ait "..." esas unsurlu marka haklarına tecavüz ... davacı aleyhine haksız rekabet oluşturduğunun tespitine, mütecaviz eylemlerin durdurulmasına, davalının vermiş olduğu “mobilyalar ... aksesuarlarından oluşan çeşitli malların bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetleri” bakımından "... ..." markasını üzerinde barındıran tanıtıcı materyallere bulundukları her yerde el konulmasına, el konan materyaller üzerindeki "..." ibaresinin silinmesine, bunun teknik olarak mümkün olmaması halinde "..." ibareli materyallerin imha edilmesine, "... ..." ibaresini taşıyan her tür tabela, basılı evrak ... sair evrakın kaldırılmasına, bu ibarenin iş evrakı ... reklamlarda kullanılması ... bu anlamda davalı tarafından fiziki ortamda gerçekleştirilen her tür markasal kullanımın durdurulmasına, "..." markası kullanımının gerçekleştiği davalı tarafa ait; ... isimli sosyal ağda “@...” kullanıcı adı ile https://..../.../ linki altında yer alan "..." markası kullanımlarının içerikten çıkarılmasına, bunun mümkün olmaması halinde bu içerik ... hesaplara erişimin engellenmesine, aktif kullanımın bulunmaması ... park halinde olduğunun tespit olması nedeniyle, dava tarihi itibariyle ticari etki doğuracak şekilde kullanım koşulu sağlanmadığından, "www...com" uzantılı alan adında "..." markası kullanımınına son verilmesi, "..." markasının alan adından çıkarılması, mümkün olmadığı takdirde bu alan adının iptali ile alan adına erişimin engellenmesi isteminin reddine, davalıya ait instagram sayfasında park halinde olan alan adına yönlendirmede bulunduğu anlaşıldığından, "... ..." ibaresinin, internet ortamında ticari etki yaratacak biçimde, yönlendirici kod olarak kullanılması eylemlerinin durdurulmasına, "... ..." ibaresinin, internet ortamında ticari etki yaratacak biçimde, alan adı, anahtar sözcük veya benzeri biçimlerde kullanılması eylemlerinin durdurulması isteminin söz konusu hareket biçimlerine yönelik delil bulunmaması nedeniyle reddine karar verilmiştir. Davacı yan maddi tazminat isteminde bulunduğundan davalının ticari defterleri muhasip bilirkişi vasıtasıyla tetkik edilmiştir. Davacı yan, maddi tazminat istemi bakımından SMK m.151/2-b hükmü uyarınca, sınai mülkiyet hakkına tecavüz edenin elde ettiği net kazanca göre hesaplama yapılması talebinde bulunmuştur. Davalının ticari defterleri üzerinde yapılan inceleme sonucu tanzim edilen 27/03/2024 tarihli kök ... 08/07/2024 tarihli ek bilirkişi raporları incelendiğinde; davalı şirketin merkezinin "....." adresinde ev mobilyaları ... aksesuarlarının perakende ticaretinin yapıldığı satış mağazası şubesinin bulunduğu, davacının davalıya çekmiş olduğu ihtarnamede verilen sürenin hitamı olan 02.11.2022 tarihi ile dava tarihi olan 27.04.2023 tarihi arasında satışlardan 1.333.464,93 TL net kazanç elde edildiği, ticari defter kayıtlarının elde edilen net kazancın merkez/şube bazında ayrı ayrı belirlenebilmesine imkan vermediği yönünde görüş bildirildiği müşahede edilmiştir. Somut olayda, davalının "......." işletme markalı bir mağaza girişi görseline yer verildiği, buna göre, davalının ticari kayıtlarında merkez-şube ayrımı yapmadığı gözetilerek, davalının elde ettiği net kazanca "...." şube adresi katkısının tespiti mümkün olmadığından, bilirkişinin merkez-şube ayrımı yapamadan belirttiği bedelin SMK m.151/2-b hükmü uyarınca, dava konusu marka hakkı ihlalinden kaynaklı bedel olarak hükme esas alınamayacağı kanaatine varılmıştır. Davacı yanın maddi tazminat istemi SMK m.151/2-b hükmüne göre belirlenemediğinden 6098 sayılı TBK m.50/2 hükmünün somut olayda uygulanması gerekir. Söz konusu hükme göre; Uğranılan zararın miktarı tam olarak ispat edilemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını ... zarar görenin aldığı önlemleri göz önünde tutarak, zararın miktarını hakkaniyete uygun olarak belirler. Buna göre somut olayda yapılan değerlendirmede; davalının, davacıya ait tescilli marka ile iltibas tehlikesi oluşturacak derecede benzer markasal kullanımlarda bulunduğu, davalının söz konusu eylemleri nedeniyle davacının markasından haksız yere istifade ettiği, davalıya çekilen ihtarnamede verilen sürenin hitamı ile dava tarihi arasında geçen süre, davalının markasal kullanımlar ile verdiği hizmetin niteliği, bu hizmete ilişkin kullanılan markanın ticari faaliyete etkisi gibi hususlar dikkate alındığında; TBK m.50/2 hükmü uyarınca takdiren, 100.000,00 TL maddi tazminatın 23/01/2023 tarihinden itibaren (bedel artırım dilekçesinde revize edilen faiz başlangıç tarihi) işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. Davacı, davalının marka hakkı ihlali ... haksız rekabet oluşturan eylemlerinden kaynaklı olarak manevi tazminat isteminde de bulunmuştur. Davalının, davacının hak sahibi olduğu marka ile iltibas tehlikesi oluşturan markasal kullanımlarda bulunma eyleminden kaynaklı olarak davacı markasının ticari piyasada edindiği imajı zedelediği, bu nedenle manevi tazminat talep etme koşulunun somut olayda oluştuğu anlaşılmakla; ihlale konu markasal kullanımların süresi, yoğunluğu ... niteliği, ihlale konu hizmetin türü, tarafların kusur oranları, sıfatları, işgal ettikleri makam ... 4721 sayılı TMK m.4 hükmünde ifadesini bulan hak ... nesafet ilkesi birlikte değerlendirildiğinde; talep edilen 100.000,00 TL manevi tazminatın 02/11/2022 tarihinden itibaren (davalıya çekilen ihtarnamede verilen sürenin hitamı tarihi) işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Davacı yan, hükmün ilanı isteminde de bulunmuştur. Davalının, davacıya ait marka haklarını ihlal ... davacı aleyhine haksız rekabet oluşturan eylemlerinden kaynaklı olarak davacı yanın hükmün ilan edilmesi isteminde hukuki yararı bulunduğu anlaşıldığından; karar kesinleştiğinde masrafı davalıdan karşılanmak kaydıyla hükmün ulusal düzeyde yayın yapar bir gazetede ilan edilmesine karar verilmiştir. Aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; Davalının “mobilyalar ... aksesuarlarından oluşan çeşitli malların bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetleri” bakımından "... ..." ibareli markasal kullanımlarının davacıya ait "..." esas unsurlu marka haklarına tecavüz ... davacı aleyhine haksız rekabet oluşturduğunun TESPİTİNE, mütecaviz eylemlerin DURDURULMASINA, Davalının vermiş olduğu “mobilyalar ... aksesuarlarından oluşan çeşitli malların bir araya getirilerek müşterilere sunulması (mağazacılık) hizmetleri” bakımından "... ..." markasını üzerinde barındıran tanıtıcı materyallere bulundukları her yerde EL KONULMASINA, el konan materyaller üzerindeki "..." ibaresinin SİLİNMESİNE, bunun teknik olarak mümkün olmaması halinde "..." ibareli materyallerin İMHA EDİLMESİNE, "... ..." ibaresini taşıyan her tür tabela, basılı evrak ... sair evrakın KALDIRILMASINA, bu ibarenin iş evrakı ... reklamlarda kullanılması ... bu anlamda davalı tarafından fiziki ortamda gerçekleştirilen her tür markasal kullanımın DURDURULMASINA, "..." markası kullanımının gerçekleştiği davalı tarafa ait; ... isimli sosyal ağda “@...” kullanıcı adı ile https://www.instagram.com/.../ linki altında yer alan "..." markası kullanımlarının İÇERİKTEN ÇIKARILMASINA, bunun mümkün olmaması halinde bu içerik ... hesaplara erişimin ENGELLENMESİNE, "www...com" uzantılı alan adında "..." markası kullanımınına son verilmesi, "..." markasının alan adından çıkarılması, mümkün olmadığı takdirde bu alan adının iptali ile alan adına erişimin engellenmesi isteminin REDDİNE, "... ..." ibaresinin, internet ortamında ticari etki yaratacak biçimde, yönlendirici kod olarak kullanılması eylemlerinin DURDURULMASINA, "... ..." ibaresinin, internet ortamında ticari etki yaratacak biçimde, alan adı, anahtar sözcük veya benzeri biçimlerde kullanılması eylemlerinin durdurulması isteminin REDDİNE, 100.000,00 TL maddi tazminatın 23/01/2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE, 100.000,00 TL manevi tazminatın 02/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, Karar kesinleştiğinde masrafı davalıdan karşılanmak kaydıyla hükmün ulusal düzeyde yayın yapar bir gazetede İLAN EDİLMESİNE,
2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 14.277,40 TL karar ... ilam harcının davacının peşin ... tamamlama ile yatırdığı 24.642,83 TL'den mahsubu ile arta kalan 10.365,43 TL'nin talebi halinde davacıya iade edilmesine, 3-Davacı; marka hakkı ihlali ... haksız rekabetin tespiti, durdurulması, el koyma, kaldırma, imha, erişimin engellenmesi, hükmün ilanı istemleri bakımından, davanın kabul edilen kısmına ilişkin olarak, kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-Davalı; marka hakkı ihlali ... haksız rekabetin tespiti, durdurulması, el koyma, kaldırma, imha, erişimin engellenmesi, hükmün ilanı istemleri bakımından, davanın kabul edilen kısmına ilişkin olarak, kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 5-Davacı; maddi tazminat istemi bakımından, davanın kabul edilen kısmına ilişkin olarak, kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 ... m.13 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-Davalı; maddi tazminat istemi bakımından, davanın reddedilen kısmına ilişkin olarak, kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 ... m.13 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 7-Davacı; manevi tazminat istemi bakımından kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3, m.10 ... m.13 hükümleri gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 8-Davanın kabul ret oranının takdiren 1/2 olarak kabul edilmesine, 9-Harcın davanın yalnızca kabul edilen kesimi üzerinden alınması sebebi ile 14.277,40 TL karar ... ilam harcının tamamının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 10-Davacı tarafından yapılan 179,90 TL başvurma harcı, 163,20 TL vekalet harcı, 5.000,00 TL bilirkişi ücreti, 1.013,00 TL talimat gönderme masrafı, 365,00 TL tebligat-müzekkere masrafı, 1.500,00 TL ... 2.Fikri ... Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2023/7 D.İş sayılı delil tespiti masrafı olmak üzere toplam 8.221,10 TL yargılama giderinin 1/2'si olan 4.110,55 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye 4.110,55 TL'nin davacı üzerinde bırakılmasına, 11-Davalı tarafından yapılan 100,00 TL dosya gönderme masrafı ... 124,80 TL vekalet harcı olmak üzere toplam 224,80 TL yargılama giderinin 1/2'si olan 112,40 TL'nin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, kalan 112,40 TL'nin davalı üzerinde bırakılmasına, 12-HMK m.333 hükmü gereği karar kesinleştiğinde artan avansın yatıran tarafa re'sen iadesine, Dair, davacı vekili ... davalı vekilinin yüzüne karşı, HMK m. 341 hükmü gereği kararın taraflara tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesi ilgili hukuk Dairesi nezdinde İstinaf Kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.22/01/2025
Katip .... E imzalıdır
Hakim ... E imzalıdır