Bölge Adliye Mahkemesi 2026/3929 E. 2026/64 K.

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

71.HUKUK DAİRESİ

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İSTİNAF K A R A RI

ESAS NO : 2026/3929

KARAR NO : 2026/64

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ: (KAPATILAN)İSTANBUL ANADOLU 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ: 09/11/2021

NUMARASI : 2020/60 Esas - 2021/878 Karar

DAVANIN KONUSU: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

KARAR TARİHİ: 06/10/2026

Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan ön inceleme sonucunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

İlk Derece Mahkemesince, davanın kabulüne karar verilmiş, davalı vekili karara karşı istinaf yasa yoluna başvurmuştur.

Mahkemece 09/11/2021 tarihinde davanın kısmen kabulüne karar verildiği, dava dosyası istinaf incelemesi için Dairemize gelmeden önce ilk derece mahkemesince karara bağlandıktan sonra, vekaletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunan davacı vekili, 31.12.2021 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini, davalı vekili ise yargılama gideri ve vekalet ücreti talebi bulunmadığını bildirdiği, davalı vekilinin 01/09/2026 tarihli dilekçesi ile feragat hususunda karar verilmesi gerektiğinden bahisle istinaf başvurusunda bulunduğu anlaşılmaktadır.

HMK'nın 310. maddesinde; feragat ya da kabulün hükmün kesinleşmesine kadar yapılabileceği, hükmün verilmesinden sonra yapılması halinde, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosyanın kanun yolu incelemesine gönderilmeyeceği ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat, kabul veya sulh doğrultusunda ek karar verileceği; feragat, kabul ya da sulhün, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması halinde ise Yargıtay'ın temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye göndereceği düzenlenmiştir.

Davacı vekili tarafından mahkemece kararın verildiği 09/11/2021 tarihinden sonra 31/12/2021 tarihli feragat dilekçesini sunulmuştur. Taraflar davacının davadan feragat ettiğini ileri sürerek davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmesini ilk derece mahkemesinden talep etmiştir. Ancak feragat dilekçesi dosya henüz ilk derece mahkemesinde iken hükmün tebliği aşamasında, istinaf başvurusunun yapılmadığı ve dosyanın henüz istinafa gelmediği aşamada sunulduğundan mahkemesince talep yönünden olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerekmektedir. Anılan düzenlemeler gereğince davacı vekilinin talebi ile ilgili olarak öncelikle ilk derece mahkemesince değerlendirme yapılması gerektiğinden dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle;

Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

Dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda, HMK'nın 352.maddesi hükmü uyarınca, kesin olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi.05.10.2026