Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/7533 E. 2013/9815 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ...'ın eski hale getirme istemi ile birlikte hükmü temyiz ettiği de belirlenerek eski hale getirme talebi yerinde görülmeyip usulüne uygun tebligata rağmen 1412 sayılı CMUK'nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz talebinin anılan Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Göçmen kaçakçılığı suçunda korunan hukuki yarar uluslararası toplum düzeni olup menafaat karşılığı ülkeye sokulan veya ülkeden çıkarılan kişilerin suçun yasal mağduru durumunda bulunmayıp suçun konusunu oluşturdukları gözetilmeden, birden fazla yabancının yurt dışına çıkışına imkan sağlandığı gerekçesiyle sanık hakkında TCK'nın 43. maddesi 1. fıkrasının uygulanması sureti ile fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 2. paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılarak sanık hakkında tayin edilen 3 yıl hapis ve 6 gün adli para cezasından TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak verilen cezanın 2 yıl 6 ay hapis ve 5 gün adli para cezasına indirilmesi, gün para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den hesap edilerek sonuç cezanın 2 yıl 6 ay hapis ve 100 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.