Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/12225 E. 2010/12439 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Mala zarar verme suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 62/1. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis ve 4 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 4 gün karşılığı adli para cezasının günlüğü 20 YTL'den 80 YTL adli para cezasına dönüştürülmesine ilişkin İncirliova Asliye Ceza Mahkemesinin 26.07.2007 tarih ve 2006/409 esas-2007/249 sayılı kararı ile ilgili olarak; 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesinde seçimlik ceza öngörüldüğü halde, sanık hakkında hapis ve adli para cezalarının birlikte hükmedilmesi suretiyle fazla cezaya hükmolunması, Yasaya aykırı olduğundan bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.07.2010 gün ve 2008/237-334 sayılı tebliğnamesi ile talep edilmiş olmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, İncirliova Asliye Ceza Mahkemesinin 26.07.2007 tarih ve 2006/409-2007/249 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlünün mala zarar verme suçundan eylemine uyan 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, koşulları bulunduğundan tayin olunan cezadan 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 4 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanunun 52/1-2. maddesi uyarınca; belirlenen 4 gün sayısının bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle 80 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen cezanın niteliği itibariyle ertelenmesine yasal olanak bulunmadığından ve suçun işlenmesiyle oluşan zarar giderilmediğinden adli para cezasının ertelenmesine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.