Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/22202 E. 2011/29257 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK’nın 86/2, 31/3, 62/2, 63, 50/1-d. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- TCK’nın 151/1, 31/3, 62/2, 50/1-d. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar müdafileri Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında katılanın müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür. 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanıkların gözaltında geçen sürelerinin TCK 63. maddesi gereğince mahsubuna karar verilmesi gerekirken, gözaltında geçen sürenin hükmedilen cezadan 1 gün indirilmek suretiyle 2’şer ay 5’er gün hapis cezasına hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, "Sanıkların gözaltında kaldıkları 1 günlük sürenin cezadan mahsubu ile sanıkların neticeten 2’şer ay 5’er gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına” ilişkin bölümün hükümden çıkartılarak yerine “Sanıkların gözaltında geçen sürelerinin TCK 63. maddesi gereğince mahsubuna” cümlesinin eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.