Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/15264 E. 2011/27122 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62/1, 50/1-f maddeleri gereğince gereğince tayin olunan 3 ay 10 gün hapis cezasının, 4 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalışma yaptırımına çevrilmesine Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Gerekçeli karar başlığına suç yerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanığın psikolojik sorunları olduğunu belirtmesi ve rahatsızlığına ilişkin ... Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nin 25.12.2003 tarih ve 4828 nolu sağlık kurulu raporunu mahkemeye sunması karşısında, suç tarihinde atılı eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğini azaltacak derecede akıl hastalığı olup olmadığı hususunda ilgili sağlık kuruluşundan rapor alınarak sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi, 3- Kabule göre de; 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f madde ve fıkrasındaki açık hüküm karşısında, sanığın mahkum olduğu 3 ay 10 gün hapis cezasının seçenek yaptırımlardan olan kamuya yararlı bir işte çalıştırmaya çevrilmesi halinde, bu seçenek yaptırımın süresinin, mahkumiyet müddetini aşamayacağı gözetilmeden, ayrıca sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan kamuya yararlı bir işte çalıştırılma yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 20.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.