Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/13431 E. 2011/8571 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) Hakaret suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 125/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet b) Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 25/1, CMK'nın 223/3-b maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...’in diğer sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizinin incelemesinde; Sanık ...’in yaşı büyük olan oğlu ... hakkında kurulan hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme gelince; Sanık hakkında oğluna saldırıda bulunan katılanın arabasına zarar verme eyleminde haksız tahrik hükmünün uygulanması suretiyle cezasından indirim yapılması yerine, yazılı gerekçe ile ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, ceza verilmesine yer olmadığına dair hükmün ONANMASINA, 04.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.