Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2012/30409 E. 2013/18036 K. – Hakkı Olmayan

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz HÜKÜM : Hükümlülük ve erteleme Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Köy merasına tecavüz tecavüz suçundan doğrudan zarar görme olasılığı bulunmayan hazinenin, katılma hakkı bulunmadığından ve katılmasına karar verilmiş olması da ona kararı temyiz hakkı vermeyeceğinden katılan ... vekilinin kurulan hükme yönelik temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE) 2- Sanık ... C.Savcısının temyizine yönelik yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: a- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptı- rımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, b- Kabul ve uygulamaya göre de; 5237 sayılı TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası erte- lenen sanık hakkında aynı yasanın 53/1. fıkrasının uygulanmayacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı, sanık ... C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL- MASINA), 13.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.