Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/19557 E. 2010/1009 K.

İhbarname No : KYB-2009/259596 Sanık ...'ün basit yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 62. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis; 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a aykırı davranmaktan, anılan Kanun'un 15/1, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1. maddeleri gereğince 5 ay hapis ve 375 yeni Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, bu cezalarının 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair (MALATYA) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.12.2008 tarihli ve 2008/572-1153 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, sanığın mükerirliğe esas alınan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 1999/579 esas, 2001/237 sayılı kararına konu 3 yıl 3 ay hapis cezasına ilişkin sabıkası bulunduğundan bahisle hakkında mükerirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmiş ise de; bu hükmün infaz edildiği 13.5.2004 tarihi ile inceleme konusu suçun işlendiği 3.04.2008 tarihi arasında 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin 2/b. fıkrasında öngürülen 3 yıllık sürenin geçtiği, dolayısıyla sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağının gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 4.11.2009 gün ve 62076 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından 7.12.2009 gün ve 2009/259596 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize tevdii edilmekle incelendi: TÜRK MİLLETİ ADINA Dosyanın tetkikinde, kararda sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 1999/579- 2001/237 sayılı hükmünde yer alan 3 yıl 3 ay hapis cezasının infaz edildiği 13.5.2004 tarihi ile talebe konu bu dosyasındaki suçun işlendiği 13.4.2008 tarihi arasında 5237 sayılı TCK.nun 58/2-b madde ve fıkrasında öngörülen 3 yıllık sürenin geçmiş olduğu ve bu nedenle esas alınamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı Yasanın 58/6. fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi, Adalet Bakanlığının 4.11.2009 gün ve 2009/62076 sayılı istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığınca düzenlenen 7.12.2009 gün ve 2009/259596 sayılı ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden Malatya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.12.2008 gün ve 2008/572-1153 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZULMASINA), sanık ... hakkında yaralama ve 6136 sayılı Yasa hükümlerine muhalefet suçlarından hüküm fıkrasında yer alan "Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 1999/579- 2001/237 karar sayılı ilamı ile 3 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin hükmün 8.5.2001 tarihinde kesinleşmesi, yeni suçu 13.4.2008 tarihinde işlemesi nedeni ile 5237 sayılı TCK.nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" dair kısımların hükümden çıkartılmasına, sair hususların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına tevdiine, 1.2.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.