Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/189 E. 2010/11843 K.

Hükümlü ... hakkında 5237 sayılı TCK.nun lehe hükümlerinden yararlanması konusundaki vaki talep üzerine yapılan yargılaması sonunda; hükümlülüğüne dair ( DÜZCE ) 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 15.9.2005 gün ve 2001/276 esas, 2002/358 ek karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi C.Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile 13.1.2009 günü daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Düzce 2. Asliye Ceza mahkemesinin 15.9.2005 tarih, 200l/276 esas, 2002/358 karar sayılı ilamının temyiz incelemesine tabi olduğu gözetilmeden, C. Savcısının 17.10.2005 tarihli dilekçesi itiraz talebi olarak kabul edilip mahkemesince verilen 18.10.2005 tarihli karar hukuki değerden yoksun fazlalık kabul edilmiştir.

Uyarlama yargılamasında kazanılmış haktan sözedilemeyeceği de gözetilerek, o yer C.Savcısının 15.9.2005 tarihli ek karara yönelik temyizine göre yapılan incelemede:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillerine, mahke- menin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine göre yerinde gö- rülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1- Hükümlü hakkında tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması karşısında; 765 sayılı TCK ile 647 sayılı Yasanın 5237 sayılı TCK.nuna nazaran daha lehe olduğu ve bütünü ile 765 sayılı TCK ve 647 sayılı Yasa hükümleri uya- rınca hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Takdiri indirimin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu fazla ceza tayini,

Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılıkların CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltisi mümkün bulunduğundan, hükümlü hakkında takdiri indirimin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasından "5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi" çıkarılarak yerine "765 sayılı TCK.nun 59. maddesi" ibaresinin eklenmesi, hükümlü hakkında 765 sayılı TCK'nun 59. maddesi uygulanması ile tayin olunan adli para cezasının 117. TL'ye indirilmesine, hükme "tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan hükümlü hakkında 765 sayılı TCK.nun 81/1-3 maddesi gereğince 1/20 oranında artırım yapılarak, hükümlü hakkında 10 ay 1 gün hapis ve 120. TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" bölümünün eklenmesine, 647 sayılı Yasanın 4. maddesi uygulaması ile tayin olunan adli para cezasının 1.204 TL'ye çıkarılması ve 765 sayılı TCK.nun 72. maddesi uygulaması sonrasında sonuç adli para cezasının 1.324 TL'ye indirilmek suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 18.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.