Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/373 E. 2010/11898 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2, 647 sayılı Kanunun 4, 765 sayılı TCK'nın 72, 2918 sayılı Kanunun 118/5, 647 sayılı Kanunun 5-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa hükmolunan adli para cezasının 4 yıl hapis cezasından çevrilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma öneren (3) nolu düşünceye iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Gerekçeli karar başlığına katılanın adı ile suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-b-c maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanık müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması talebi karşısında; 765 sayılı TCK’nın 59. maddesinin tatbik edilmesi hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı; sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 25.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.