Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2008/15510 E. 2010/4267 K. – Göçmen Kaçakçılı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : Sanıklar ... ve ...'ın hükümlülüklerine, ertelemeye ve müsadereye, sanıklar ... ve ... haklarında verilen hükmün CMK.nun 231/5 maddesi gereğince açıklanmasının geri bırakılmasına. Gereği görüşülüp düşünüldü: I- Sanıklar ... ve ... hakkında Göçmen Kaçakcılığı suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan incelemede; Sanıklar hakkında kurulan hükmün 5271. sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olduğu, sanıklar hakkında tayin olunan cezaya ilişkin asıl hükmün ise, 5271 sayılı Kanun'un 231/11. maddesi de dikkate alınarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ortadan kaldırılması durumunda temyiz kanun yoluna tabi olacağı, itirazın sadece hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluşup oluşmadığı yönünden incelenmesi gerektiği, sanıklar ... ve ... müdafiinin yapmış olduğu itiraz konusunda yukarıdaki açıklamalar doğrultusunda mahallinde işlem yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay C.Başsavcllığına (TEVDİİNE), II- Sanıklar ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde, Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya münderecatına göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, istem gibi (ONANMASINA), 18.3.2010 gününde oyçokluğuyla karar verildi. (K.K.D) (K.K.D) KISMEN KARŞI DÜŞÜNCE : Sanıklar ... ve ...'in suçlarının tamamlandığı düşüncesiyle, kazanılmış hakları saklı kalmak üzere, haklarında teşebbüs hükümlerinin uygulanmasına ve bu nedenle onama kararına muhalifiz.