Yargıtay 7. Hukuk Dairesi 2013/8066 E. 2013/16550 K. – Alacak

Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava Türü : Alacak YARGITAY İLAMI Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda; hüküm taraflarca süresi içinde temyiz edilmiş, davacı vekili tarafından duruşma istenmiş ise de; duruşma gününün taraflara tebliği için davetiyeye yapıştırılacak posta pulu bulunmadığından duruşma isteğinin reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine, 2-Davacı, davalı şirkette 10.12.2007 tarihinden 25.03.2011 tarihine kadar satın alma birim yöneticisi olarak çalıştığını, aylık ücretinin net 5.500,00 TL olduğunu, iş akdinin haksız olarak feshedildiğini, yıllık izin ücretinin (33,5 gün) eksik ödendiğini, günlük 2 saat iş arama izni verilmediğini, bu nedenle de ihbar tazminatına hak kazandığını, haftanın 5 günü 08:00-19:00 saatleri arasında çalıştığını, yarım saat yemek molası verildiğini, davacının yıl içinde de muhtelif defalar yurt dışı seyahatinin olduğunu, bu nedenlerle hak etmiş olduğu fazla mesai ücretlerinin de ödenmediğini ileri sürerek ihbar tazminatı ile fazla çalışma, yıllık izin ücreti alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalı, davacıya günde 2 saat iş arama izninin kullandırıldığını, davacının bu hususu 25.03.2011 tarihli yazılı ve imzalı beyanı ile kabul ettiğini, bu nedenle davacının ihbar tazminatına hak kazanmadığını, fesih tarihinde kullanılmayan 33,5 gün yıllık izninin olduğunu ve bu izinlerin karşılığı olan 2.548,90 TL tutarındaki ücretin de (maaş bordrosunda görünen ücret üzerinden hesaplanarak) ödendiğini, davacı tarafından maaş bordrosunun ihtirazı kayıt konulmadan imzalandığını, davacının aylık ücretinin brüt 3.000,00 TL olduğunun 25.03.2011 tarihli yazılı beyanı ile sabit olduğunu, mesai saatlerinin 08:00-18:30 arasında olduğunu, günde 1 saat yemek molası ve 15'er dakikadan 2 kere çay ve dinlenme molasının olduğunu, davacının yaptığı çalışmaların karşılığı olan tüm ücretlerin bordrolara yansıtıldığını ve davacının bu bordroları herhangi bir ihtirazi kayıt ileri sürmeksizin imzaladığını, ayrıca davacının 29.03.2011 tarihinde imzaladığı ibraname ile tüm alacak ve haklar bakımından şirketi gayrikabili rücu ibra ettiğini savunarak davanın reddini istemiştir. Mahkemece, ihbar tazminatı talebinin reddine, fazla çalışma ücreti ve yıllık izin ücreti taleplerinin kabulüne karar verilmiştir. Taraflar arasında davacıya ödenen aylık ücretin miktarı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır. 4857 sayılı İş Kanununda 32 nci maddenin ilk fıkrasında, genel anlamda ücret, bir kimseye bir iş karşılığında işveren veya üçüncü kişiler tarafından sağlanan ve para ile ödenen tutar olarak tanımlanmıştır. Ücret kural olarak dönemsel (periyodik) bir ödemedir. Kanunun kabul ettiği sınırlar içinde tarafların sözleşme ile tespit ettiği belirli ve sabit aralıklı zaman dilimlerine, dönemlere uyularak ödenmelidir. Yukarıda değinilen Yasa maddesinde bu süre en çok bir ay olarak belirtilmiştir. İş sözleşmesinin tarafları, asgarî ücretin altında kalmamak kaydıyla sözleşme özgürlüğü çerçevesinde ücretin miktarını serbestçe kararlaştırabilirler. Somut olayda; davacı son aylık ücretinin net 5.500,00 TL olduğunu iddia etmiş, davalı ise davacının ücretinin aylık brüt 3.000,00 TL olduğunu savunmuştur. Mahkeme, davacının ücretini net 5.500,00 TL olarak kabul ederek fazla çalışma ücreti ve yıllık izin ücreti alacaklarına karar vermiştir. Dosya içerisinde davacı yanca inkar edilmeyen ve davacının el yazısıyla hazırlayıp imzaladığı 25/03/2011 tarihli belge bulunmaktadır. Bu belgede davacı, aylık brüt ücretinin 3.000,00 TL olduğunu belirtmiştir. Davacının davalı şirket bünyesinde yönetici sıfatıyla çalıştığı dikkate alındığında, iş akdinin feshedildiği tarihte böyle bir belgenin davalı yanca zorla, baskıyla ya da sair bir nedenle imzalatıldığı hususunun kabulü mümkün görülmemiştir. Bu nedenle, davacının ücretinin aylık brüt 3.000,00 TL olarak kabulü gerekirken aylık net 5.500,00 TL olarak kabul edilerek hüküm kurulmuş olması hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir. 3-Fazla çalışmanın uzun bir süre için hesaplanması ve miktarın yüksek çıkması halinde hakkaniyet indirimi yapılması gerektiği istikrarlı uygulama halini almıştır. Somut olayda, fazla mesai ücretinin 3 yıllık bir süre için hesap edilmesine rağmen hakkın özünü etkileyecek şekilde %50 oranında hakkaniyet indirimi yapılması da hatalı olmuştur. O halde davacı vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazı kabul edilmeli ve daha düşük oranda bir indirim yapılmak üzere karar bozulmalıdır. 4-4857 sayılı İş Kanununun 59 uncu maddesinde, iş sözleşmesinin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, işçiye kullandırılmayan yıllık izin sürelerine ait ücretlerin son ücret üzerinden ödeneceği hükme bağlanmıştır. Yıllık izin hakkının ücrete dönüşmesi için iş sözleşmesinin feshi şarttır. Bu noktada, sözleşmenin sona erme şeklinin ve haklı nedene dayanıp dayanmadığının önemi bulunmamaktadır. Yine, işçinin ihbar tazminatına hak kazanması için iş akdinin işveren tarafından haklı olmayan bir nedenle sona erdirilmiş olması gerekmektedir. İşçinin işe iade davası açması durumunda, ihbar tazminatının ve izin ücretinin talep edilip edilemeyeceği davanın sonucuna göre belirlenmelidir. Gerçekten işçinin dava sonucu işe başlatılması durumunda, önceki fesih ortadan kalkmış olmakla ve iş ilişkisi devam ettiğinden 4857 sayılı Yasanın 59 uncu maddesi uyarınca izin ücreti ve ihbar tazminatı istenemez. İşçinin işe başvurusuna rağmen yasal bir aylık işe başlatma süresi içinde işe alınmaması halinde ise, işe başlatmama anı fesih tarihi olarak kabul edildiğinden, izin alacağı ve ihbar tazminatı bu tarihte muaccel olur. Aktin feshi halinde kullanılmayan yıllık izin sürelerine ait ücret, işçinin kendisine veya hak sahiplerine ödenir. Böylece, iş sözleşmesinin feshinde kullanılmayan yıllık ücretli izin hakkı izin alacağına dönüşür. Bu nedenle zamanaşımı da iş sözleşmesinin feshinden itibaren işlemeye başlar. İşe iade davası sonunda işçinin işe başlatılmadığı tarihte iş sözleşmesi feshedilmiş sayıldığından, izin ücreti ve ihbar tazminatı hesabında işçinin işe başlatılmadığı tarihte alması gereken ücret dikkate alınmalıdır. İşverenin işçiyi işe başlatması durumunda, iş ilişkisi kesintisiz devam ettiğinden, kullandırılmayan izin ücretine ve ihbar tazminatına da hak kazanılması söz konusu olmaz. Somut olayda; davacının 34 gün yıllık izne hak kazandığı kabul edilerek, 34 gün üzerinden yapılan hesaplama doğrultusunda yıllık izin alacağının kabulüne ve ihbar tazminatı talebinin ise reddine karar verilmiştir. İlk duruşmada getirtilmesine karar verilen Mahkeme'nin 2011/198 Esas sayılı işe iade dosyası incelenmeden feshe bağlı alacaklar olan ihbar tazminatı ile yıllık izin alacağı hakkında karar verilmesi hatalıdır. 5-Kabule göre de, davacı çalıştığı süre boyunca kullandırılmayan 33,5 gün yıllık izin ücreti alacağını talep etmesine karşın, bilirkişi 34 gün yıllık izin ücreti alacağı yönünden hesaplama yapmıştır. Mahkemece davacının talebi ile bağlı kalınarak sadece 33,5 günlük yıllık izin ücreti alacağının hüküm altına alınması gerekirken talep aşılmak suretiyle 34 günlük yıllık izin ücreti alacağının kabulüne karar verilmesi hatalı olup bozma nedenidir. Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. SONUÇ:Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde taraflara iadesine, 09.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.