Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2009/14707 E. 2012/1839 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Sanığın hükümlülüğüne, 1 yıl süreyle kamuda hizmetli olarak çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine ve müsadereye Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğünün bulunması nedeniyle, 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağının bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede; 1-5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/1-f maddesinde; mahkum olunan kısa süreli hapis cezasının, ceza süresinin yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceğinin hüküm altına alındığı gözetilmeksizin, sanık hakkında sonuç olarak 5 ay hapis cezası tayin edildiği halde 1 yıl süreyle kamuda hizmetli olarak çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmek suretiyle aleyhe uygulama yapılması, 2-Sanık verilen cezanın ertelenmesini talep ettiği halde bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi, Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.