Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2008/12759 E. 2011/17718 K.

1163 sayılı Kooperatifler Kanununa aykırı davranmak suçundan sanıklar ..., ... ve ...'nın anılan Kanunun ek 2/2, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 62.maddeleri uyarınca 25 gün hapis ve 375,00 Yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, sanıklara verilen 25 gün kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanunun 50/1-f maddesi uyarınca ceza süresi kadar sabah 09.00 ile öğlen 13.00 saatleri arasında Selimiye Köyü çevre temizlik işlerinde muhtar nezaretinde çalışma güvenlik tedbirine çevrilmesine ilişkin, Marmaris 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 20.12.2006 tarihli ve 2006/16-502 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığından verilen 06.09.2007 gün ve 45062 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Cumhuriyet Başsavcılığının 25.09.2007 gün ve KYB. 2007-183625 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu. Mezkür ihbarnamede; Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50. maddesinin f fıkrasında; mahkum olunan kısa süreli hapis cezasının, ceza süresinin yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceğinin hüküm altına alındığı gözetilmeksizin sanıkların gönüllü olup olmadıkları da araştırılmadan ve infazı kısıtlar şekilde yer ve zaman belirtmek suretiyle güvenlik tedbirine hükmedilmesinde isabet görülmemiş ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozmaya atfen ihbar olunmuş bulunmakla Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden Marmaris 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 20.12.2006 tarih ve 2006/16 Esas, 2006/502 Karar sayılı kararının CMK'nun 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanıklar hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK'nun 50.maddesinin 1.fıkrasının d bendi uyarınca "ceza müddeti kadar ikamet ettikleri yerde kahvehaneye gitmekten yasaklanması" tedbirine çevrilmesine, infazın bu şekilde yapılmasına ve hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, 17.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.