Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/4252 E. 2012/7495 K.

Haksız yere elde bulundurulan anahtarla kilit açmak suretiyle hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlâl etme suçlarından sanık ...'ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/2-d, 116/1, 62. maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay ve 5 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, konut dokunulmazlığını ihlâl etme suçundan verilen 5 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 51. maddesi uyarınca ertelenmesine, aynı Kanun'un 53/1. maddesinden yazılı haklardan yoksun bırakılmasına dair BEYKOZ 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/03/2009 tarihli ve 2007/311 esas, 2009/162 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 30/01/2011 gün ve 2010/1232/6808 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17/02/2011 gün ve KYB/2010/84842 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 29/03/2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, suçun işlendiği 23/09/2006 tarihi itibariyle 18 yaşından küçük sanık hakkında davaya bakma görevinin 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 3, 5. maddeleri uyarınca Çocuk Mahkemesine ait olduğu gözetilmediği gibi, yaş küçüklüğü sebebiyle sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından sanık ... hakkındaki Beykoz 2. Asliye Ceza Mahkemesince verilip, temyiz edilmeksizin kesinleşen 02.03.2009 tarih ve 2007/311-2009/162 sayılı kararın CMK.nun 309/4-a maddesi gereğince BOZULMASINA, müteakip işlemlerin anılan mahkeme tarafından yerine getirilmesine, 12.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.