Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/16276 E. 2012/10853 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'in, 5237sayılı Türk Ceza Kanununun 142/1-c, 141, 31/2 (iki kez), 35/2 (iki kez) maddeleri gereğince 8 ay hapis ve 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair ANTALYA 7.Asliye Ceza Mahkemesinin 17/07/2009 tarihli ve 2009/203-755 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 13/06/2011 gün ve 33588 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28/06/2011 gün ve 2011/233635 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 18/07/2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; Suç tarihinde 18 yaşından küçük sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. Maddesi uyarınca anılan maddenin 1.fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre; Kayden 02.10.1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 20.05.2009 tarihinde 18 yaşını doldurmadığı anlaşılan hükümlü ... hakkında, tayin olan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nun 50/3.maddesi uyarınca anılan maddenin 1.fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğundan verilen karar usul ve yasaya aykırıdır. Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen 17.07.2009 tarih ve 2009/203 esas, 2009/755 sayılı kararın 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5237 sayılı TCK’nun 142/1-e, 31/3, 35/2, 141/1, 31/3, 35/2. Maddeleri gereğince hükmolunan 8 ay ve 4 ay hapis cezasının, aynı yasanın 50/1-a ve 52/2.maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlardan adli para cezası tercih edilerek, takdiren günlüğü 20 TL den sonuç olarak, 4800 TL ve 2400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve karardaki diğer hususların saklı tutulmasına, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.