Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/5620 E. 2012/4412 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 35/2, 31/3, 62, 52/2. maddeleri gereğince 2.000 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, ANKARA 1.Çocuk Mahkemesinin 14/07/2009 tarihli ve 2007/347 esas, 2009/580 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 25.01.2010 gün ve 2009/451/3680 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.02.2010 gün ve KYB/2010/23297 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 19.02.2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Kayden 01/02/1994 doğumlu olup, suçun islendiği 18/06/2007 tarihinde 15 yasını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması yerine aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre; Kayden ... doğumlu olup, suçun işlendiği 18.06.2007 tarihinde 15 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 31/2.maddesi gereğince 1/2 indirim yapılması yerine aynı yasanın 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayini, usul ve yasaya aykırı olduğundan kabulü ile sanık hakkında hükmolunan Ankara 1.Çocuk Mahkemesi’nin 14.07.2009 tarih ve 2007/347 Esas, 2009/580 sayılı kararın 5271 sayılı CMK.nun 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, anılan Yasanın 309/4-d.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 35/2, maddeleri gereğince verilen 6 ay hapis cezasının aynı Yasanın 31/2.maddesi uyarınca 1/2 indirim yapılarak 3 ay hapis ve 62.maddesi gereğince 1/6 indirilerek 2 ay 15 gün hapis cezasına indirilip TCK’nın 52/2. maddesi uyarınca günü 20 Türk Lirası'ndan paraya çevrilerek sonuçta 1.500 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki diğer bölümlerin korunmasına, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.