Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/25856 E. 2011/44791 K.

Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlâl suçlarından sanık ...'ın, gece vakti kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunumun 142/1 -b, 31/3. maddeleri gereğince 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Kanun'un 151/1, 31/3 maddeleri gereğince 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, geceleyin iş yeri dokunulmazlığını ihlâl suçundan 5237 sayılı Kanun'un 116/2-4, 31/3 maddeleri uyarınca 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezaların ertelenmesine yer olmadığına, anılan Kanun'un 53/1. maddesinde sayılan haklardan yoksun bırakılmasına dair, DENİZLİ 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/09/2007 tarihli ve 2007/187-387 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 02/02/2010 gün ve 2008/879/5899 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C.Başsavcılığının 05/06/2008 gün ve KYB/2008110795 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 13.10.2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, kayden 14/01/1979 doğumlu olup, suçun işlendiği 24/10/1996 tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış olan sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında, isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Denizli 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 18.09.2007 gün ve 2007/187-387 sayılı kararın, 5271 sayılı CMY.nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesinde yer alan “kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz”şeklindeki düzenleme karşısında kayden 14.01.1979 doğumlu olup, suçun işlendiği 24.10.1996 tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış olan hükümlü hakkında hüküm fıkrasındaki “5237 sayılı Yasanın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin” cümlelerin çıkartılması suretiyle hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 02.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.