Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/24184 E. 2012/3836 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun l42/1-b, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, KONYA Çocuk Mahkemesinin 08/04/2010 tarihli ve 2008/531 esas, 2010/189 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 18.07.2010 gün ve 2010/8936/47525 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2010 gün ve KYB/2010/180414 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 06.10.2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, kayden 26/04/l99l doğumlu olup, suçun işlendiği 22/05/2008 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan ve sabıka kaydındaki Konya 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/10/2008 tarihli, 2008/612-919 sayılı kararına konu hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kaydın mahkumiyet hükmü kabul edilemeyeceği cihetle, sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fikrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Konya Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 08.04.2010 tarih ve 2008/531- 2010/189 sayılı hükmün CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, hükümlünün 5237 sayılı Yasanın 141/1, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca hükmedilen 6 ay 20 gün hapis cezasının, aynı Yasanın 50/1-a maddesine göre bir gün karşılığı 20 TL’den paraya çevrilerek 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 06.03.2012 günü oybirliğyle karar verildi.