Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/12818 E. 2013/11816 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar verme, İşyeri dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Sanık ... savunmanı, sanık ... Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: I- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Sanığın adli sicil kaydına göre, Ankara 15. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2006/294 Esas, 2007/118 Karar sayılı, 23.02.2007 kesinleşme tarihli tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde hakkında 5237 sayılı TCY'nın 58. maddesini uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanık ... savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, II- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince; Sanığın eski hale getirme ve temyiz incelemesi hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 42/1. maddesine göre Yargıtay ilgili Ceza Dairesi tarafından değerlendirme yapılacağından, eski hale getirme talebinin kabulüne ilişkin 16.03.2010 tarihli kararın hukuki değerden yoksun yok hükmünde olduğu kabul edilerek, 25.02.2009 günü yokluğunda verilen karara yönelik sanığın 20.11.2009 tarihinde cezaevinden ./.. -2- gönderdiği temyiz dilekçesi ve temyiz süresi içinde Ümraniye E Tipi Kapalı Cezaevinde bulunduğu UYAP kayıtlarında görülen sanığın eski hale getirme isteğinde bulunduğunun anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK.nun 40/1, 41/1-2, 42/1. maddeleri uyarınca eski hale getirme istemi yerinde görülerek yapılan incelemede; Sanığın, yüklenen suçları işlediğine ilişkin diğer sanık ...'nın sonradan geri aldığı soruşturma aşamasındaki suç atma niteliğindeki anlatımı ve tanık ...'in görgüye dayalı olmayan bilgisi dışında, hükümlülüğüne yeterli, hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı kanıt bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hükümlülüğüne karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'un temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 22/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...