Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/9872 E. 2010/15708 K.

Nitelikli hırsızlık suçundan sanık ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143,35,62. Maddeleri uyarınca 5 ay 18 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının anılan Yasanın 51/1. Maddesi gereğince ertelenmesine, aynı Kanun'un 53/1-a-b-d-e maddesindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya, anılan Kanun'un 53/1-c maddesindeki haklardan ise koşullu salıverilme tarihine yoksun bırakılmasına dair SAMSUN 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 02/01/2009 tarihli ve 2008/822 esas, 2009/1 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 31/03/2009 gün ve 18326 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay C.Başsavcılığının 20/04/2009 gün ve 93503 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 30/04/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; Tüm dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. Maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz" hükmüne aykırı olarak, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanunun 53/1. Maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay C.Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre, 5237 sayılı Yasanın 53/4.maddesine göre, kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanık hakkında aynı Yasanın 53/1.maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinden, istemin kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Samsun 1. Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen 02.01.2009 tarih ve 822-1 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, hüküm fıkrasından 5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına,12.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.