Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/7020 E. 2012/15336 K. – Hırsızlık

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık hakkında 5237 sayılı TCY’nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmemiş ise de, hükümlülüğün yasal sonucu olarak infaz aşamasında dikkate alınması olanaklı görüldüğünden, bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1. Mahkeme sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verdikten sonra aynı maddenin 7. Fıkrası uyarınca "Hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar vermesi gerekirken, aynı Yasanın 51/7. maddesindeki denetim süresi ile denetimli serbestlik uygulanmasını birbirine karıştırarak karma uygulama yapması, 2-5237 sayılı TCK'nın 62. Maddesi uygulanırken hesap hatası sonucu sanık hakkında 10 ay 25 gün hapis cezası yerine, 11 ay hapis cezası tayini ile fazla ceza verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "Cezanın infazından sonra sanığın kişiliği, sosyal durumu göz önünde bulundurularak TCK'nın 51/7 ve 58/7 maddesi gereğince herhangi bir yükümlülük belirlenmeden veya uzman kişi görevlendirmeden takdiren 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına" ilişkin bölümün çıkarılmasına 58/7. maddesi uyarınca hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına cümlesinin eklenmesine ve sonuç cezanın da 10 ay 25 gün kabul edilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve Yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.