Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/22821 E. 2011/9206 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, özgürlüğü kısıtlama HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 28.4.2008 günlü görevsizlik kararı ile Dairemize gönderilmekle başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I. Sanık ... hakkında, katılan ...'a karşı yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Sanık hakkında hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK.nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, katılan ... vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca tebliğname gibi REDDİNE,

II. Sanıkların özgürlüğü kısıtlama suçundan hükümlülüklerine ilişkin kararın incelenmesine gelince;

1.İddianame okunup, yüklenen suçtan dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 236 (5271 sayılı CMK’nun 191 ). maddesinin yollamada bulunduğu, aynı Yasanın 3842 Sayılı Yasa ile değişik 135 ( 5271 sayılı CMK’nun 147 ).maddesi uyarınca, sorguya çekilmesi gereken sanık ...'e iddianame okunmadan yapılan sorgusuyla; sanık ...'ın ise 28.11.2001 günlü oturumda hakları hatırlatılmadan, 21.9.2005 tarihinde ise Kuşadası Asliye Ceza Mahkemesinde savunman atanmadan yapılan sorgularıyla yetinilerek karar verilmesi suretiyle savunma haklarının kısıtlanması,

2.İddianameyle sanıklara yüklenen suç için Yasada öngörülen cezanın alt sınırına göre hükmün tefhim olunduğu oturumda sanık ...'in savunmanı bulundurulmaksızın cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nun 150/3 ve 188/1. maddelerine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve ... savunmanlarının ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.