Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2025/17194 E. 2026/5129 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2024/416 Esas, 2025/14 Karar KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkin davada yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince 14.09.2021 tarihli 2018/516 Esas, 2021/253 Karar sayılı kararıyla davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı ... Belediye Başkanlığı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince 09.02.2023 tarihli 2021/2154 Esas, 2023/199 Karar sayılı kararıyla başvurunun esastan reddi ile miktar itibarıyla kesin olmak üzere karar verilmiş olup 09.02.2023 tarihinde karar kesinleşmiştir.

Davalı ... Belediye Başkanlığı vekili tarafından 07.09.2023 tarihli tavzih istemli dilekçeyle taşınmazın bulunduğu bölgede yapılan 22/A yenileme çalışmaları nedeniyle kararın infaz edilmediğinin bu nedenle hükmün tavzihinin talep edilmesi üzerine İlk Derece Mahkemesince 11.09.2023 tarihinde tavzih kararı verilmiştir.

Tavzih kararına karşı davalı ... Belediye Başkanlığı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince 31.10.2024 tarihli kararı ile yeni bir değerlendirme yapıldığı, infaza elverişli koordinatlı kroki teminine yönelik olmak üzere kaldırılarak yeni bir karar verilmek üzere mahkemesine gönderilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesinin kaldırma kararı sonrasında İlk Derece Mahkemesince 16.01.2025 tarihli 2024/416 Esas, 2025/14 Karar sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili ile davalı ... Belediye Başkanlığı tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince 20.05.2025 tarihli 2025/738 Esas, 2025/959 Karar sayılı kararı ile başvuruların esastan reddine karar verilmiş, davalı ... Belediye Başkanlığı vekili tarafından karar temyiz edilmiştir.

Davacılar vekili 16.06.2025 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiklerini beyan etmiştir.

Dairemizin 18.09.2025 tarihli 2025/12228 Esas, 2025/11559 Karar sayılı kararı ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310 uncu maddesi uyarınca feragat hususunda ek karar verilmek üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin 09.10.2025 tarihli ek kararı ile davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir.

Ek karar davalı ... Belediye Başkanlığı tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310 uncu maddesine göre feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabileceği, feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay tarafından temyiz incelemesi yapılmaksızın dosyanın feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderileceği hüküm altına alınmıştır.

Buna göre, eldeki dosyanın 09.02.2023 tarihinde kesinleştiği anlaşıldığından İlk Derece Mahkemesince davacılar vekilinin feragat talebinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hatalı değerlendirme ile hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davalı ... Belediye Belediye Başkanlığı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile İlk Derece Mahkemesinin 09.10.2025 tarihli ek kararının BOZULMASINA,

Davalı ... Belediye Başkanlığı'ndan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,26.03.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.