Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2014/7821 E. 2014/11802 K. – Görevi Yaptırmam

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca 11/03/2008 tarihli hüküm açıklanıp TCK'nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyen suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezaların 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki para cezasına veya diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Kabule göre de; CMK'nın 231/11. maddesine göre, 11/03/2008 tarihli hükümlerin aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, ilk hükümlerden farklı olarak hapis cezalarının ertelenmiş olması, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.